무자막과 자막의 차이... > 유아영어 게시판

1. 한글만 읽을 줄 아는 아이 : 무자막이나 영어자막이 있는 비디오를 보여주심이 좋을 듯 합니다. 외국 영화를 너무 좋아해서 하루에 2, 3편씩 보는 어른이라도 영어듣기나 말하기를 잘하지는 못합니다. 그 이유는 소리보다 자막으로 눈이 먼저 가기 때문이지요, 아이들도 마찬가지입니다. 한글을 아는 아이에게 영어 비디오를 보여주시면 아이도 글자로 먼저 눈이 가겠지요, 그러니 한글을 아는 아이라면 영어자막이나 무자막을 보여 주심이 좋을 듯 합니다. 영어 글자를 모르는데 영어자막이 있는 비디오를 보여주시면 영어라는 언어에 대해 이해할 수 있는 효과도 있을 것 같습니다.

2. 한글과 영어, 모두 읽을 줄 아는 아이 : 1과 같은 이유로 무자막 비디오를 보여주심이 좋을 듯 하네요. 단 아이가 비디오 내용에 대해 잘 이해를 하지 못하는 것 같으면 한글 자막이 있는 것으로 다시 구입하셔서 보여 주신 후 아이가 내용 이해가 완전해 졌을 때 다시 무자막으로 보여 주셔도 되겠지요. 요즘은 자막 선택할 수 있는 DVD가 있으므로 자막 형태만 다른, 똑같은 비디오 두개를 모두 구입하실 필요는 없을 듯 합니다.

3. 한글, 영어 모두 모르는 아이 : 아무거나 보여주세요..호호..단 근간에 글자를 가르치실 계획이 있으시다면 영어자막이나 무자막 비디오를 보여주셔야 할 것 같습니다. 그 이유는 1, 2와 같습니다.

아, 참고로 제가 제 아이 때문에 영어비디오를 구입하면서 어차피 아이 보여 줄 때 같이 봐야하니까 기왕이면 무자막으로 구입해서 나도 공부나 해보자는 생각으로 무자막 비디오를 구입했습니다. 그런데 그렇게 아이와 같이 보다보니 이제는 아이 비디오에 나오는 영어는 정말 90%이상 들립니다. 영어소리가 들리니까 무의식적으로 입밖으로 비디오에서 봤던 표현들도 나오구요, 아, 정말 흘려듣기가 이렇게 무섭구나 싶더라구요..(근데 무자막 비디오가 쫌 비싸요..^^)

그리고 영어공부하기에 5살은 절대 늦은 것이 아니니 자신감을 갖고 시작하셔도 좋을 것 같애요, 언니 큰 아들이 5살인데 영어공부를 시킨 지는 한 2, 3개월밖에 되지 않습니다. 그것도 언니가 시키려고해서 시작한 게 아니라 아이가 영어에 관심을 보여서 시작했는데 이번 추석 때 보니까 진도가 엄청 빠르더라구요, 컴퓨터에서 영어글자를 자주 보던 아이가 언젠가부터 사물의 영어 명칭을 물어보길래 꾸준히 대답해주고 아이가 '패트와 매트'를 좋아해서 영어비디오를 구입해서 보여줬더니 지금은 패트와 매트 비디오 내용도 대부분 이해한답니다. 그러니 님도 아이가 좋아하는 게 뭔지 잘 관찰하셨다가 그것과 상관있는 책과 비디오를 구입하셔서 시작하시면 될 것 같애요, 단 아이가 원하는 시간에 책도 읽어주고 비디오도 보여주시는 게 좋겠지요. 다섯살이면 알 건 다 아는 나이라 엄마가 영어공부를 시키려고 한다는 걸 눈치채는 순간, 자칫 모든 걸 그르칠 수 있으므로....

네비게이션

컨텐츠