제가 너무 조급한걸까요?

두범맘
|
2005-09-22

저희 아이는 40개월 된 남자 아이입니다.작년까지는 영어에 대해서 전혀 해주는것이 없다가올해 들어서 시작하게 되었습니다.어디서부터 손을 대어야 할지 몰라서삼성출판사에서 나오는 그림으로 시작하는 영어로 시작하였는데그때는 문장이 짧아서 그런가 잘 따러 주더라고요...제가 일상에서 영어를 사용해도 거부감없이 잘 받아들이고요...전 아이가 좋아하는것 같아서 단어와 어휘를 늘려주려고짧은 문장의 영어동화를 몇권 구입하였는데아이가 영 흥미가 없어 하네요...한글동화는 하루에도 30권정도는 보는데영어동화의 경우 의미 파악이 전혀 안되어서 그런지제가 아무리 재미있게 읽어 주려 노력하여도금새 실증내고 딴청을 부리네요...그러다보니 저도 자꾸 한국말로 번역을 해주게되고...단어를 더 늘릴후 영어문장을 접해주어야 아이들이 편하게 받아 들이는건지...그냥 아이들이 듣던 말던 꾸준히 읽어 주기만하면 되는건지...오늘밤에 듣지도 않는책을 저혼자 열심히 읽으며정말 많은 생각이 들었네요...이미 모국어에 너무 익숙해진 상태라 그런건지제 방법이 너무 앞서 나가는건지...애들이 영어동화를 지루해 하는거 같음그냥 단어 위주로 어휘를 많이 늘린후 다시 영어동화를 접하도록 해주어야 하는건지 모르겠네요...더 마음이 안좋은건 아이가 제가 영어를 좋아하는걸 알고자기도 영어가 좋다고 말합니다...차라리 싫다고 말하면 마음이 더 편할텐데...

추천 공유

두범맘
|
2005-09-23 23:23

답변 감사합니다...마음이 정말 답답했는데 힘이 나네요...감사해요~

정민맘
|
2005-09-23 16:39

아이가 우리말 책을 좋아하는 것 같으니, 일단 원서로도 구할 수 있는 외국 동화책 우리말 번역본을 먼저 구입해서 읽어주신 후 아이가 좋아하는 것 같으면 원서로 다시 읽어줘 보세요...그럼, 아이가 이미 알고 있는 내용이기 때문에 흥미를 갖더라구요..(제 아이의 경우에요)..'돼지책', '깊은 밤 부엌에서', '괴물들이 사는 나라', '누가 내 머리에 똥 쌌어?'등등...원서도 쉽게 구할 수 있는 책들입니다...앞의 원서들은 모두 오디오 테잎과 세트로 판매하기 때문에 책을 먼저 읽어주신 후 계속 오디오 테잎을 틀어주셔도 될 것 같구요...마음 편히 갖고 시작해 보세요...^^

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠