자신있던 엄마표 영어 도움 좀 주세요...^^

영민맘
|
2005-10-02

세돌 조금 지난 딸아이에게 영어로만 거의 말을 해준지1년이 조금 넘었습니다.책을 워낙 좋아해서 일찍이 말문이 터져서한국말도 영어도 모두 같이 잘 해주었구요.아이는 너무나 잘해주는데 엄마의 실력이이제는 조금씩 모자름이 티나 나는지 아이도 한국말을 하면서 영어 단어를 섞어씁니다..혹시 이게 바로 언어의 혼돈이 아닌가 해서요.그리고 언제까지 이렇게 영어로만제가 이야기 해줄수 있을지 괜히 막연히 오늘은걱정이 되어서요.. 엄마가 이렇게 흔들리는 부족한 모습 보여주면 않되는거죠?모자른 실력이지만 아이 재우고 공부해가면서1년동안 제가 생각해도 기특하게^^ 잘 해왔거든요.엄마인 제가 더 열심히 공부해서아이를 끌어줘야 겠죠? 아이한테 2중언어 혼돈이 온게 아니라 그냥 스쳐가는 과정이기만을 바랄뿐이거든요. 경험 있으신 맘님들의 힘들 얻고 싶어서 이렇게 글 남깁니다...

추천 공유

나영맘
|
2005-10-05 12:20

저희 딸도 올해 5살인데 영어.한글.중국어를 어린집에서 배우는데 영어는 4살부터 율동을 가미한 영어를 배우고 있는데 너무 재미다고 해서 집에서도 영어.한글을 따로 수업을 받고 있는데 자기가 아는 말은 영어로.한글로 하는데 별로 혼동을 하는 경우는 아직인데 이번에는 중국어를 올해부터 어린이집에서 배우는데 생일축하논래를 영어로 하니가 하지마 하면서 글세 중국어로 생일축하 노래를 하고 눈코입도 중국어로 배웠다고 하면서 노래를 하는데 받아들이는게 너무 쉽게 중국어.영어를 구분해서 잘 받아들이고 있어서 다중언어고생은 별로 안하는 것 같아요 ! 영어선생님이 우리 딸은 언어에서는 너무 잘 받아들인다고 해요 ! 문장을 영어로 말하면 그대로 발음을 하고...