영어로 주소읽을때 질문이요? > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

준스마대
|
2009-01-14 14:31

우선 영어로 숫자를 읽는 데에도 여러 방법이 있다는 걸 먼저 아셔야 합니다.

일반적인 숫자 2,964는 이렇게 읽습니다.
->Two thousand nine hundred (and) sixty-four
->Twenty-nine hundred sixty-four

소숫점이 있는 2,964.99의 경우,
->Two thousand nine hundred (and) sixty-four point nine nine

돈(금액) $2,964.99일 경우에는,
->Two thousand nine hundred (and) sixty-four dollars ninety-nine cents
->Twenty-nine hundred sixty-four dollars ninety-nine cents
->Twenty-nine sixty-four ninety-nine

전화번호 296 4990는,
->Two-nine-six-four-nine-nin- zero
->Two-nine-six-four-double nine-zero

주소 296는,
->Two-nine-six
->Two ninety-six

연도 2964년이라면,
->Twenty-nine sixty-four

0의 경우 여러가지 방법으로 읽힌다.
->zero, o(알파벳 오), naught, nought

그 밖에도 다양한 경우가 있겠습니다만 이상 자주 사용하는 몇가지 경우에 대해 일반적으로 읽는 방법입니다.
(혹시 틀린 거 있으면 말씀해 주시길...)

위와 같이 연도는 두자리로 끊어 읽는 게 일반적이구요.

주소는 한숫자씩 끊어 읽든가 두자리로 끊어 읽으면 됩니다.

잘은 모르지만, 어린이 학습 비디오의 경우 수준/단계에 맞게 일부러 쉽게 쉽게 풀어서 말하거나 노래하는 경우가 많은 걸로 압니다.

특히 노래는 Twelve thirty-four 이런 식으로 하면 발음도 어렵고 재미도 없잖아요.^^

언어라는 게 서로간의 대화를 위한 거라 기본적인 약속의 틀안에서 융통성이 있다고 봅니다.

천지
|
2009-01-14 15:16

감사합니다..저도 많이 참고가 되었습니다..
질문하신 326는 그럼 three twenty six가 정확한 것이로군요...^^

준스마대
|
2009-01-14 16:27

three twenty-six라고 하거나 아니면 한글자씩 끊어서 three-two-six라고 또박또박 말하는 것도 괜찮을 듯합니다. (특히 전화상으로 말할때라든지 말이죠..)^^

웬디제니
|
2009-01-14 22:53

어머나 정말 정성 어린 답변 감사드립니다.
좀 전에 준스마대님의 다른 글을 읽으면서, 정말 대단하신 아빠다라고 생각하고 있었는데,
이렇게 답변을 주시다니 감사합니다.
결국 둘다 맞지만, 326번지면 three - twenty six 가 더 정확할거 같네요
side by side 영어교재에서 이렇게 보고 배운 기억이 있었거든요
그런데 숫자 읽는 경우가 이렇게 다양한 줄은 미처 몰랐네요
잘 기억했다가 나중에 아이에게 제대로 설명해 줘야겠어요 ^^