엄마가 같은 상황을 한국말로...영어로...아이가 헷갈려하지 않을까요?

쿠쿠
|
2005-10-28

이제 14개월된 아이입니다.그동안 영어동요 들려주고, brown bear 책 본 게 다입니다.한국말 동화책도 좋아하는 몇 권만 보려하고 다른 책은 싫어해서 책을 폭넓게 보지는 못합니다.영어책도 한 번 좋아하게 하려면 오랜 노력이 필요합니다. 근데 이제 생활영어나 사물들을 영어로 말해보려고 하는데요.같은 동화책을 혹은 벽그림을 보고 엄마가 영어로도 한국말로도 말하면 아이에게 혼동이 되지 않을까요? 글구 한글동화책을 영어로도 한국말로도 읽어주면 아이가 헷갈려할까요?한글은 한글로 영어는 영어로 읽어주어야 하는지...? 사실 아이 먹이고 재우고 그냥 놀아주는 것만으로도 힘이 들긴 하지만이젠 영어상황을 많이 만들어보려 합니다.

추천 공유

태민맘
|
2005-10-31 23:28

그리 헛갈려라 하지 않습니다..특히나 어려서부터 시작하면요.. 정말로 아이들은 놀랍게도 영어로 이야기할때는 apple, 우리말로 할때는 사과 잘도 구분합니다.. 영어로 책을 읽어줄때는 될수록 영어로만 하고 우리말로 할때는 우리말로만 하는게 좋은거 같아요... 정말로 엄마가 이야기가 된다면야 이주언어환경 괜찮더라구요...그리고 많이 만들어볼려고 하면 써지고.. 그나마 그생각도 안하면 아는것도 안써지더라구요^^;

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠