영어로하면 우리아기 싫어해요

지우맘
|
2005-10-31

안녕하세요?24개월 여아를 둔 엄마입니다. 그동안은 영어를 전혀 써주지않다가, 얼마전부터 영어로 아이에게 말을 하려고하고있습니다. 그런데, 우리아이가 제가 영어로 얘기해주는 걸 좋아하지를 않아서 고민입니다. 예를 사과를 가리키며 아이가 "이게 뭐야?"하고 저에게 묻습니다.(물론 알면서도 묻는거지요) 그러면 제가 "This is an apple" 이라고 말하면 "apple아니야 사과야"라고 말하면서 제 입에서 사과라는 말이 나올때까지 계속 "사과 사과 사과..."를 외칩니다. 제가 끝까지 "apple"이라고 말하면 거의 울먹이며 "애플아니라 사과야"라고 말을합니다. 이럴때 정말 난감해서 어떻게 해야 좋을지를 모르겠어요. 끝까지 영어로 말하면 아이가 혹시 영어에 대해 부정적인 느낌을 받을까 걱정되고, 또 우리말로해주면 영어로 말할 기회는 없는거구요. 또 한가지 고민은 지금 한창 우리말을 익히고 하는시기라 이때 우리말과 영어의 비중입니다. 하루가 다르게 우리말실력이 쑥쑥자라서 지금시기에 과연 영어로 저와 대화하는 비중을 어느정도 두어야 할지 잘 판단이 않서네요. 지금은 우리말로 된 동화책을 주로 읽어주고 있는데, 영어책과 같이 읽어주다보면 아무래도 우리말로 된 책을 읽을 자연히 줄어들게 되겠지요. 그러면 지금 우리아이가 읽어야 할 우리책들은 또 충분히 읽지를 못하게되는 결과가 생기질 않을까요? 저는 개인적으로 모국어가 중요하다고 생각합니다. 그래서 이중언어를 해주신 맘들은 어느정도 비율로 한글책과 영어책을 읽어주시는지 또 우리말과 영어를 어떻게 아이에게 해주시는지 궁금합니다.좋은 말씀들 기다립니다.

추천 공유

저희 애기도 한떄 그럤었었요..특히 자기가 알고 있는 단어를 가리키며 영어로 말하면 아니라고 짜증을 부렸죠..저도 고민이었는데, 다른 맘들의 조언을 들어보니, 한글인지가 이미 된 상태에서 영어로 말하니 아이가 혼동을 가져오고, 자기가 알고 있는게 전부인양..그렇게 생각하기 때문이라는군요..근데 저희애기도 그러다가 지금은 괜찮아 졌어요..어쩔땐 제가 한글로 말하면 자기가 스스로 영어로 답하기도 합니다 (비록 간단한 단어이지만요) 걱정마시고요, 너무 스트레스 주시지 마시고 서서히 하시면 애기가 나중에 받아들이는거 같애요..

지맘
|
2005-11-02 03:28

저도 같은 고민을 하고 있네요. 제 아인 22개월인데 돌 전후부터 영어책을 읽어주어 지금은 상당히 많은 표현을 알아듣는답니다. 그래도 비중은 늘 우리말과 책이 훨씬 높았죠. 근데 요즘 아이가 영어를 잘 받아들여 제가 영어비중을 늘리면서부터 고민이 되고 있답니다. 한글책을 70%의 비중으로 유지하고 있는데 그 정도가 적당한 것 같습니다. 근데 말은 그렇게 인위적으로 비중을 맞추기 어렵네요. 요즘은 영어로 얘기해주고 싶은 것도 많이 자제합니다. 저도 누가 이부분에 대해 속시원한 조언 좀 해주면 좋겠어요. 그리고...첫번째 고민하신 것에 대해 조심스레 조언을 해보면요, 사물이 아니라 권유하는(예 let's~ 등)문장을 사용하여 행동을 같이하면서 영어를 조금씩 익숙하게한 후 점차 영어문장을 늘리면 될 듯한데요. 아님 재미있는 영어책을 같이 읽는것도 좋은 방법일 것 같구요.. 두번째 고민은 저도 한창하고 있는 중이랍니다.^^;;

빈맘
|
2005-10-31 12:40

아이들 엄마가 뭔가 기대하고 학습적으로 다가가면 금방 알아버려서 거부하기 쉬워요.우리 큰애도 자꾸 물어보고 확인하려하니까 너무 싫어해서 당장 그만두었죠.아이가 부담갖지 않게 놀이나 아이들이 좋아할만한 영어동화책 선택해서 시도해 보시는 것도 좋을듯 한데요.우리 둘째(27개월) 메이지 flap book 보여주니까 너무 좋아하고 쉴 새 없이 짚어가며 얘기해 달라고 하네요.유아기에는 아이들 스트레스 안받게 접근하는게 좋을듯 해요.아이가 계속 우기면서 '사과'라고 외치면 같이 그러지 마시고 그냥 놔두는게 좋을 것 같아요.같이 그러면 더 반감이 생기지 않을까요? 아무쪼록 좋은 방법 찾아내시길 바래요.화이팅!!!

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠