그림책 읽어주면서 해석두 해야하나여?

김민경
|
2005-10-31

가장 기초적인 질문이면서 우스꽝스러운 질문일수도 있는데 야밤에 넘 궁금해서 글쓰네요..이제서야 저두 영어에 발을 들여놓기위해 이곳에 왔다갔다합니다.....아기는 18개월이구여가장 먼저 brown bear를 접해주고있거든여. 마더구즈 열심히 틀어주고근데 앞으로 책읽기를 할때 중간중간에 해석두 해주어야하나여? 아님 책읽기전이라든가 후에 간단히 책내용에 대해서 이야기를 해주어야하나여 애기가 그림만으로두 이해가 가능한건지 ...어떤식으로 해주어야하는지 잘 모르겠네요 그림책을 어떤식으로 읽어주어야지 효과적인지 궁금하네요..알짜배기 게시판에 가보았더니 자료가 넘 방대해서 지금 야밤에 다 읽을수도 없구 급해서 물어보네요.생활영어두 처음시작하는지라 중간중간에 우리나라 말루 똑같이 해석해서 해주어야하나여 예를들어 영어하구 우리나라말루 되풀이 해야하나 아님 영어만으로도 자꾸 듣다 보면 애기가 이해를 점점 해나가는건지 꼭 답변주세요

추천 공유

빈맘
|
2005-10-31 12:27

저희 큰 아이가 6살인데 자꾸 해석을 물어보더라구요.조금 늦게 시작한 탓인 것 같아요.오히려 둘째(27개월)는 있는 그대로 받아들이는 것 같아요.일찍 시작하시니 영어를 영어 자체로 받아들일 수 있도록 영어로만 읽어 주시는게 좋을 것 같아요.아이들 한글 동화책 읽어 줄 때도 엄마가 약간씩 오버해가며 읽어주면 좋아하잖아요.영어 동화책도 마찬가지인 것 같아요.눈에 보이는 결과가 없어도 욕심부리지 말고 꾸준히 읽어주는게 제일인 것 같아요.저도 열심히 읽어주고 있네요.언젠가 나타날 결과물을 막연히 기다리면서....

송이할머니
|
2005-10-31 09:28

해석은 전혀 필요치 않습니다...^^*

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠