whatever next? > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

whatever next?

지환이
|
2002-03-20

저희 아들이 옆에서 너무 고마워하는군요 저도 감사드리구요. 역시 쑥쑥입니다 박진희님의 글입니다. > > 지환맘님의 글입니다. > > JILL MURPHY의 whatever next란 제목의 뜻을 아이에게 어떻게 > > 설명해 주어야 할지 모르겠군요. > > 책의 내용과 연관지어 말해주어야 하는데 마지막 문장으로 마무리하는 > > 내용이 정확히 설명이 안되는데요 > > 아이는 자꾸 뭐냐고 조르는데 혹시 아시는 분 좋은 번역 부탁드려요 > > > > "어쨌거나 다음엔?" 정도로 해석이 될테죠? > 이 책은 삼성출판사의 <꿈꾸는 나무>시리즈에 있답니다. > 거기서는 "그래서 어떻게 됐니?"라는 제목으로 번역을 해놨네요. > 저는 "아뭏튼 그래서 다음엔 어떻게 됐는데?"정도로 읽어줬던 것 같애요.

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사