Little Red Riding Hood
(Lamaze: Infant Development System: 24 Months & Up)
by Tracey Moroney (Illustrator)
 
What do you see in this cover?
- A girl.
Yes. She is wearing a red riding hood.
She has a basket filled with some kind of food. It looks delicious!
And.. She looks scared. Why?
- Because... a wolf!
Right! The wolf is hiding and staring at her behind the tree.
Let's open the first page.


[ù ¹ø° ÆäÀÌÁö]

In the forest, Little Red Riding Hood carried a basket filled with some food to her Grandmother's house.
(³ª¹«µÚ¿¡ °¨ÃçÁø ´Á´ë ²¿¸®¸¦ °¡¸®Å°¸ç ´Á´ë°¡ ¼û¾îÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.)
Áö³ª°¡´ø Åä³¢: Watch out, Little Red Riding Hood! There's hungry wolf about!

[µÎ ¹ø° ÆäÀÌÁö]

´Á´ë: Where are you going, Little Red Riding Hood?
Little: To visit my grandmother who is catching a cold.
Áö³ª°¡´ø ³ªºñ: Don't tell him where you are going!

[¼¼ ¹ø° ÆäÀÌÁö]

Finially, she found her grandmother's house, and opened the door.
Her grandmother tucked up in bed.

Little: Grandma? Are you Okay?
Humm... with fur on her nose, on her toes, and her head!

[³× ¹ø° ÆäÀÌÁö]

Little: Grandma? Your ears are so big. Your eyes are so big, too.
And.. what big teeth you have...!!
´Á´ë: Oh.. my dear, because...

[´Ù¼¸ ¹ø° ÆäÀÌÁö]

´Á´ë: All the better to eat you with... my dear!!! Grrrr~~~!!!
Little: Oh, my! Help me~!

[¿©¼¸ ¹ø° ÆäÀÌÁö]

A woodcutter heard her scream, and chased the mean wolf.
³ª¹µ²Û: Go away, bad wolf!

[¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö]

Then to their surprise, while hugging each other ----
Out of the closet stepped Red Riding Hood's grandmother!
ÇÒ¸Ó´Ï: Has he gone yet?
Little: Oh, grandma! The bad wolf has gone. We're safe!