몇일전에 글을 올렸었는데 어디로갔나 없어져 버렸네요. 영어로 한 번 우리말로 한 번 책을 읽어주는 엄마입니다. 그런데 이런식으로 하면 안된다는 말을 들었어요. 영어로만 말해줘서 영어식으로 생각하게 해야한다고 말이죠 그런데 영어식으로 생각한다는 것이 단지 영어를 우리말로 다시 한 번 해석해서 이해하는 것 말고 다른것이 있는지 궁금합니다.
영어식으로 생각한다는 것이 뭔지...
몇일전에 글을 올렸었는데 어디로갔나 없어져 버렸네요. 영어로 한 번 우리말로 한 번 책을 읽어주는 엄마입니다. 그런데 이런식으로 하면 안된다는 말을 들었어요. 영어로만 말해줘서 영어식으로 생각하게 해야한다고 말이죠 그런데 영어식으로 생각한다는 것이 단지 영어를 우리말로 다시 한 번 해석해서 이해하는 것 말고 다른것이 있는지 궁금합니다.