역할극, 연극, 인형극등 하는 방법 > 유아영어 게시판

안녕하세요..^_^…

님이 하고 있는 역할극 방법이 맞아요..^_^… 제가 가은이랑

제일 많이 하는 것이 님과 같이 인형극을 하는 것이거던요..^_^..

대사는 책에 나오는 대사를 그대로 인용해서 하고요…^_^..

그래서 저는 가능한 영어 동화책을 구입할 때 문장에 대화체가

많거나 아니면 연극, 인형극등을 하기 좋은 책을 많이 구입해요..

굳이 구어체가 많이 없어도.. 일반 문어체를 간단히 구어체로

고쳐서 말해도 좋고요..^_^…

저 같은 경우도 주로 인형을 많이 사용 하는데… 주인공이나

등장 인물 모두 인형을 쓸 경우도 있도요… 주인공은 가은이가

하고.. 나머지는 모두 인형으로 하는 방법… 여자 주인공은 가은이가

하고.. 남자 주인공은 내가 하고.. 나머지는 모두 인형에게 하는 방법등

다양해요..^_^..

배경도 작은 인형을 사용할경우… 책을 펴두고… 책에 나와 있는

그림을 배경으로 삼아 책위에서 인형극을 하기도 하고요..^_^..

아니면 방 전체를 어느 정도 배경으로 만들어 꾸미기도 하고요…^_^..

방전체를 배경으로 잡을 경우… 아이랑 배경 만들고… 주인공 인형들

정하고 하는데 한 30분 정도… 직접 인형극이나 연극 하는데,,. 동화책의

내용인 경우.. 30분 정도… 비디오의 내용인 경우 약 1시간 넘게 하네요..^_^..

영어 동화책에 대한 역할극, 인형극, 연극에 대한 글을 아래와 같이

올려 보니 조금이나마 도움이 되기를 바래요..^_^…

그럼 먼저 영어로 연극을 할 경우 좋은 점에 대해서 알아볼게요.

영어 동화책과 비디오 보는 것을 놀이로 생각하게 해요

동화책과 비디오의 내용을 바탕으로 부모와 같이 재미있게 연극을 하면서 아이는 동화책과 비디오 보는 것을 놀이로 즐기게 됩니다. 새로운 동화책이나 비디오를 접할 경우 연극을 할 수 있다는 기대감에 더욱 재미있게 보게 되지요.

체험을 통해 책과 비디오의 내용과 문장을 더 잘 이해할 수 있어요

동화책은 한 페이지의 그림에 많은 내용을 포함하고 있고, 때론 그림 하나만으로 그 페이지의 내용을 다 설명하지 못하는 경우도 많아요. 비디오 역시 화면에서 벌어진 상황에 대해 이해하기 힘들 때가 있는데 직접 연극이나 인형극을 해보면 그 내용과 문장을 쉽게 이해하게 됩니다.

예를 들어 동화책 속의 주인공이 파란 풍선을 부는 장면에 다음과 같은 문장이 있어요.

The blue balloon is getting bigger and bigger. ( 그 풍선이 점점 커지고 있어요 )

이럴 경우 그림으로는 파란 풍선이 점점 커지는 모습을 보여줄 수가 없어요. 이때 부모가 파란 풍선을 불어주면서 풍선이 점점 커지는 모습을 보여주면 아이는 그 페이지의 내용을 잘 이해하게 되지요. 아이는 부모가 가진 파란색 풍선이 ‘blue balloon’이라는 것을 알게 되고, ‘getting bigger and bigger’라는 말이 점점 커진다는 것을 의미하는 것을 자연스럽게 알게 되는 것입니다.

비디오에서 주인공이 소금을 먹고 인상을 찌푸리는 장면이 나왔을 때 아이가 직접 흰 소금을 맛보지 못한 경우에는 하얗게 보이는 소금과 설탕이 무엇이 다른지 알 수가 없어요. 이때 소금과 설탕을 소품으로 준비해 연극이나 인형극을 하면서 맛을 보면 그 장면에 대한 이해는 물론 Salty(짜다)와 Sweet(달다)에 대한 뜻도 확실히 몸으로 느끼고 배우게 될 것입니다.

아이가 영어로 말하게 할 수 있어요

부모와 연극을 하게 되면 아이는 당연히 자신의 역할을 맡게 됩니다. 그래서 부모와의 놀이가 재미있다면 자신이 말해야 할 차례가 되었을 때 단 한 마디라도 하게 되지요. 이런 상황이 점점 익숙해지고 아이 자신도 재미있어 하면 이후에는 부모의 도움없이도 자신이 말해야 할 부분에서 훌륭히 영어로 말을 하게 됩니다.

영어 동화책은 문어체와 구어체 문장이 함께 있어 연극을 하기에 정말 좋아요. 또한 내용이 길지 않아 연극을 하기에 부담이 없고 별다른 소품이 없이도 충분히 연극이 가능합니다. 어떤 동화책의 경우는 인형 1~2개만 있어도 훌륭한 인형극이 가능하지요. 그럼 본격적으로 영어 동화책을 활용한 연극을 시작해볼까요?

동물 인형을 다양하게 준비하세요

아이들 동화책은 대부분 동물이 주인공인 경우가 많아서 연극을 할 때 다양한 동물 인형을 활용하면 좋아요. 평소 아이가 좋아하는 인형을 활용해도 되고, 동물 인형 셋트를 구입할 수도 있어요. 대형 마트의 장난감 코너에 가면 조그만 투명 플라스틱 통에 여러 가지 동물을 넣어 팔고 있는데 가격도 비싸지 않고 동물 종류도 많아 웬만한 동화책에 나오는 동물은 다 들어 있어요. 그래도 없는 동물이 있다면 동네 문방구에서 파는 칼라 찰흙을 이용해 부모가 직접 만들어 사용하도록 하세요. 또 동화책에 나오는 동물이 2~3가지 일 경우 동물 가면을 만들어 얼굴에 쓰고 할 수도 있어요. 동물이 많이 나오고 쉬운 문장으로 되어 있는 동화책을 활용한 예를 들어 볼게요.

<It's my birthday>.

주인공 아이의 생일날, 동물 친구들이 아이를 도와 생일 케잌을 만드는 내용의 동화입니다. 개, 닭, 돼지, 곰돌이, 고양이, 원숭이 이렇게 다섯 동물이 나오며, 각 동물들이 한 가지씩 케잌을 만드는 재료를 가지고 와서 주인공 아이와 함께 케잌을 만들어 나누어 먹습니다. 문이 전부 구어체로 되어 있고 반복되기 때문에 아이랑 처음 연극을 할 때 사용하면 좋아요.

그럼 이 책에 나오는 문장으로 어떻게 연극을 하면 되는지 예를 들어볼게요. 아이가 닭을 만나, 자기 생일이어서 케익을 만들 건데 계란이 필요하다고 말하는 장면입니다.

아이 : It's my Birthday and I am going to make a cake.

( 오늘 내 생일인데, 케익을 만들 거야. )

I need some eggs.

( 계란 몇 개가 필요해.)

닭 : I'll get you some eggs.

( 내가 계란 몇 개를 줄게)

아이에게 주인공 역할을 맡기고, 주인공 아이가 한 말을 하게끔 합니다. 물론 아이가 이 책을 처음 본 것이라면 위의 대사를 하기가 힘들겠죠. 하지만 이 책을 부모와 여러 번 읽고, 오디오 테이프로도 많이 들어서 익숙해져 있다면 좀더 쉽게 시작할 수 있어요. 부모가 아이의 대사를 한번 천천히 말해주고, 한 문장씩 천천히 따라하게 유도한다면 아이는 금방 자신의 대사를 말하게 될 것입니다. 다음에 또 한 번 이 책으로 연극을 할 경우 아이가 더욱 자신의 역할을 잘 소화해 내고, 자신의 대사를 부모의 도움 없이 말로 하는 것을 보실 수 있을 거예요.

아이가 대사를 했다면 이번에는 부모가 닭의 역할을 해야겠지요. 닭의 그림을 스케치북에 크게 그려서 오린 다음 가면을 쓰고 하든지, 닭 인형을 가지고 부모가 직접 손으로 움직여가며 대사를 하면 됩니다. 이렇게 한 페이지에 대한 연극이 끝나면 다음 페이지로 넘어가 위와 비슷한 방법으로 연극을 하는 것이지요. 동화를 외운 경우라면 책 없이 처음부터 끝까지 부모와 아이가 연결하여 연극을 할 수 있습니다.

동화책 주인공의 그림을 인쇄해서 사용하세요

동물 인형이야 셋트로 구입한다 해도 모든 동화책에 나오는 등장인물의 인형을 다 사주기는 여러 모로 힘들어요. 이럴 때는 영어 동화책에 있는 등장인물들을 칼라 복사하거나, 스캔을 받아 프린트한 다음 오려서 코팅을 해서 활용해보세요. 아주 훌륭한 연극 인형으로 사용할 수 있어요. 등장인물의 얼굴 부분만 크게 확대해서 프린트하여 가면으로 사용해도 좋고요. 복사기나 스캐너가 없다면, 인터넷에서 동화책 주인공의 캐릭터를 다운받아 인쇄해서 사용할 수도 있습니다.

야후 영어 사이트(http://www.yahoo.com)에 접속해서 상단 메뉴바에 있는 ‘Images’를 클릭하면, ‘Search Images’라고 나와요. 만약 <토이 스토리>에 나오는 등장인물들의 그림을 찾고 싶다면 ‘Toy Story’라고 입력하고 ‘Yahoo Search’를 클릭하면 <토이 스토리>에 나오는 많은 그림을 볼 수 있어요. 이 그림을 다운받아 프린트 해서 코팅한 다음 인형처럼 사용하면 됩니다. 그 밖에도 다양한 동물과 동화 속 주인공들의 이미지를 볼 수 있어요. 이렇게 만든 코팅 인형으로 우리가 어렸을 때 종이 인형을 가지고 놀았던 것처럼, 동화책의 내용과 문장을 이용해 영어 연극을 해볼 수 있어요.

동화책의 그림을 배경으로 이용하세요

가은이의 경우 동화책을 펴놓고 그 페이지 위에서 조그만 동물 인형을 움직여 가며 같이 이야기 하고 연극하는 것을 좋아 합니다. 동화책에 나오는 그림을 배경 삼아 동물 그림 위에 동물 인형을 올려놓고 움직여가면서 각자의 역할과 대사를 나누어하는 것이지요. 예를 들어 볼게요.

아기 오리가 알에서 깨어나 보니 엄마가 옆에 없습니다. 아기 오리는 울면서 엄마 오리를 찾아다니는데 강아지, 소, 양이 도와주어 엄마 오리를 찾는다는 내용이에요. 이때 아래 사진과 같이 책을 펴두고 각 동물이 있는 그림에 동물 인형을 올려둡니다. 각 동물들이 이야기할 때 그 인형을 들고 대사를 하면서 연극을 하듯이 부모와 아이가 책을 읽으면 됩니다. 책을 보고 하기 때문에 부모가 특별히 대사를 외우지 않아도 되고, 배경은 책에 있으니 따로 준비하지 않아도 훌륭하게 인형극을 할 수 있어요. 이런 습관을 들이다 보면 나중에는 아이 혼자서 인형을 가지고 상황과 역할을 바꿔가며 노는 모습을 볼 수 있을 거예요.

기타 소품은 어떻게 준비 할까요 ?

주인공 역할을 해 나갈 인형들을 제외하고, 이야기속 중요 장소나 배경 아니면 중요 물건이나 사물에 대한 소품들은 어떻게 준비할까요 ? 제 같은 경우 이것은 책에 나오는 주인공 인형들이나 변장 소품을 구하는 것 보다 더욱더 쉽습니다. 조금만 생각하시면 그냥 집에 있는 물건이나 문방구에서 재료를 구입하여 훌륭한 소품들을 만들거나 이용할수 있습니다. 물론 소품을 진짜와 같이 만들고 꾸민다면 좋겠지요. 하지만 그것은 시간도 많이 들고 금전적으로 돈도 많이 들게 되겠죠. 우리의 아이들은 아직 동심이고 풍부한 상상력을 가지고 있기에, 엄마가 조금만 아이디어를 생각 하여 소품을 준비 한다면 아이들은 그것을 진짜로 생각하고 자신의 상상력을 동원해 즐거워 할것입니다. 그럼 간단히 예를 들어 몇 개만 말해 볼께요,

- 블록 이용하기.

요즘 아이가 있는 집에 블록 set 1~2개 정도는 있을것 같습니다. 블록은 다양하게 소품으로 사용되어 질수 있습니다. 예를 들어 헨젤과 그레텔 이야기중 나오는 과자집을 먼저 블록을 이용하여 간단히 만든 다음 그 블록 집에다가 스카치 테이프를 이용하여 과자나 사탕 같은 것을 붙여 두면 훌륭한 과자집이 됩니다. 아니면 성 같은 것을 만들어 신데렐라, 백설공주, 잠자는 숲속의 미녀, 미녀와 야수 인형극을 할때 성으로 사용 해도 되고요. 피터팬 연극시에 적당한 칼이 없다면 블록중 긴것을 이용하여 간단히 장난감 칼 같은 것을 만들수도 있습니다. 블록은 정말 생각하고 만들기에 따라 여러 가지 소품을 재공해 줍니다.

- 큰 도화지

문방구에 가서 아주 넓은 흰색 도화지를 구합니다( 넓어면 넓을수록 좋습니다.) 그 도화지 위에다가 동화책이 나오는 배경 그림을 모두 그립니다. 개구리 왕자의 예를 들어 보면, 먼저 도화지에 공주가 나는 궁전을 크게 그립니다. 궁전안에 거실, 식당, 공주 방을 그리고요, 물론 공부방에 침대 하나는 그려야 겠지요. 개구리가 공주란 같은 침대를 사용해야 하니깐요. 궁전 밖에 정원을 그리고 정원에 연못을 그립니다. 이제, 개구리 인형, 공주 인형, 공만 있으면 방바닥에 그림을 그린 도화지를 넓게 펼쳐 두고, 개구리를 연못 그림에 두고 공주는 궁전에 두고 이야기를 시작하면 됩니다. 아이랑 같이 개구리와 공주를 연못에서 궁전으로 식당에서 침대로 옮기어 가면서 인형극을 하면 재미있을거예요.

- 휴지

아이들 동화책이나 비디오를 보면 눈(Snow)에 대한 주제로 한것이 많이 나옵니다. 이때 휴지는 훌륭하게 눈 역할을 하게 해 줍니다. 먼저 휴지 한 두루마기를 대충 엄지 손가락이나 그보다 더 크게 잘게 찢습니다. 그러면 많은 눈을 만들 수 있어요. 찢은 휴지 조각을 하늘로 뿌리며 눈을 연상 시키고, 아이랑 같이 책이나 비디오에 나온 대로 눈에 대한 주제로 연극을 할수 있습니다. 그리고 방바닥에 떨어진 휴지 조각을 두손으로 뭉쳐 공같이 만들어 눈싸움도 하고요 ( 휴지라 맞아도 안 아파요.)

영어 비디오로 연극하기

아이와 같이 비디오를 본 후 그 비디오의 한 장면을 이용하여 연극을 할 수 있어요. 동화책에 비해 내용이 길기 때문에 비디오 중 한 장면을 골라 연극을 하는 것이 부담이 없습니다. 시중에서 판매되고 있는 영어 비디오 대부분이 영한대본을 함께 제공하고 있는데 부모가 비디오에 나오는 영어를 미리 공부할 때 사용할 수도 있지만 연극 대본으로 활용할 수도 있어요. 부모가 비디오에 나온 대사를 다 외울 수 없으므로 아이랑 연극을 할 때 이 대본을 옆에 두고 가끔씩 보면서 활용하면 좋아요.

<리틀베어> 비디오를 활용한 영어 연극을 예로 들어볼게요. 먼저 비디오의 장면 중에서 부모와 아이가 좋아하는 장면을 고릅니다. 주인공이 친구들과 생일 파티를 하는 장면을 골랐다면, 어떻게 연극을 할까 생각합니다. 인형을 활용해서 연극을 하기로 했다면 집에 있는 인형들을 모아 보세요. 비디오에 등장하는 대로 곰돌이, 닭, 고양이, 오리 인형을 가져오고 간단한 소품도 준비하세요. 블록으로 생일 파티 테이블과 의자를 만들고, 소꿉놀이 도구가 있다면 스프를 만들 때 사용할 수 있도록 하고요. 없으면 밥그릇을 사용해도 되요.

준비를 마친 다음 아이에게 어떤 역할을 하고 싶은지 물어 보고 그 역할에 맞는 인형을 줍니다. 보통 주인공인 리틀 베어를 택하겠지요? 나머지 역할은 엄마나 아빠가 모두 해주어야 하는데 다른 가족들이 있다면 동참하도록 하세요. 아이가 연극을 하기에 너무 어리다면 부모가 아이 앞에서 인형극을 공연하는 방식으로 해도 좋습니다. 그럼 시작해볼까요?

부모가 닭 인형을 움직여서 아이가 들고 있는 리틀 베어 앞으로 가지고 갑니다. (닭 인형의 손에는 종이에 그려서 만든 꿀단지가 있어요.) 그리고 부모가 이렇게 말하는 거죠.

Hen (부모) : Many happy returns on your birthday,? Little bear

( 생일을 정말 축하해, 리틀베어 )

영어 동화책의 경우 내용이 길지 않고 그림 하나에 대한 문장도 많지 않기 때문에 아이가 몇 번 그 동화책을 읽었다면 쉽게 대답할 수 있지만 비디오의 경우는 좀 달라요. 비디오에는 수많은 장면과 대화가 나오기 때문에 아이가 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라 가만히 있을 수도 있지요. 이때는 아이가 말을 할 수 있도록 도와주어야 해요. 아이에게 말을 하도록 강요하거나 스트레스를 주면 안됩니다. 그냥 편하게 아이가 입을 열수 있도록 도와주세요.?저는 가은이에게 다음과 같이 말해주었어요.

Gaeun,　Say "Honey,?Thanks you.? Hen"?

(가은,?"Honey, Thank you. Hen"?하고 말해야지. )

그럼 아이가 어느 정도 따라 말하겠죠. 이 과정에서 아이가 영어로 말하도록 하기 힘든다면 굳이 모든 말을 영어로 할 필요는 없어요. 한국말과 영어를 섞어서 말해주어도 괜찮습니다.

“가은아, " Honey, Thanks you Hen "?하고 말해야지. 그치?”

그래도 아이가 입을 열지 못한다면 부모가 대신해서 말해주세요. 다음에 똑 같은 연극을 할 때는 조금 발전한 아이의 모습을 볼 수 있을 겁니다.

Little Bear (아이) : Honey !!?? Thank you. Hen

( 꿀이네,? 고마워, 꼬꼬야 )

아이가 위와 같이 역할에 맞는 대사를 하게 되었다면?부모가 그 다음 말을 해야겠지요?? 그리고 아이가 다시 그 다음 리틀베어의 말을 하고요.?

Hen?(부모)?? : You are very welcome. ( 천만에. )

Are we having that wonderful cake again?this time.

( 이번에도 우리는 맛있는 케익을 먹겠지 ? )

Litle Bear (아이) : Well. No. But there will be birthday soup

(아니, 이번에는 생일 스프야 )

Hen (부모)? : How delightful

닭 인형을 블록으로 만든 테이블 의자에 앉히고 이번에는 오리 인형을 가지고 위와 같은 형식으로 다시 시작합니다.

Little Brar (아이) : Thank you. Duck ( 오리야 고마워 )

Duck?(부모) :? Happy birthday ( 생일 축하해 )

Where is the cake ? ( 케익은 어디 있어? )

그 다음 비디오의 내용에서 좀 벗어나서 동물들이 생일 스프를 마음껏 먹는 장면을 연출해도 좋아요.

인형을 이용해서 연극할 때 어려운 점은 아이가 영어로 자기 역할을 잘 해주느냐는 것인데 처음에는 조금 힘들더라도 몇 번 반복하다보면 부모도 아이도 익숙해져서 즐겁게 연극을 할 수 있게 됩니다. 처음에 진행이 잘 안 된다고 아이를 야단치거나 부담을 주지는 마세요. 가능한 아이가 좋아하는 장면을 선택하고 함께 인형과 소품을 준비하고 그런 다음 정말 재미있게 인형극을 하는 것이 중요하지요. 아이가 인형극 놀이에 익숙해지면 영어로 말을 하게 하는데 정말 이 이상의 방법이 없을 정도의 효과를 보게 됩니다.

네비게이션

컨텐츠