다양한 방법으로 접근해보세요. > 유아영어 게시판

승리맘님 현재 44개월이라면 아이가 몇 개월때부터 어떤 방식으로 영어 환경을 만들어주셨는지 궁금하네요. 아이가 이미 영어를 외국어로만 받아들이려 하는 것 같아서요. 그래도 책 자체나 영어로 읽는 걸 무조건 거부하지 않고 일단 우리말로 한 번 읽어주면 듣고 있다면 크게 걱정하시지는 않아도 될 것 같아요. 그런데 책내용을 한 문장씩 끊어 꼭 해석을 하시는 건 별로 권해드리고 싶지 않네요. 차라리 우리말로 쭉 한번 읽어주시고 , 다음번엔 영어로 한번 읽어주시는 것이 더 나을 것 같아요. 그리고 반드시 한번에 우리말로 한 번, 영어로 한 번 이렇게 번갈아 읽어주시는 것 보다는 다른 활용방법을 한 번 찾아보세요. 예를 들어 잠자리에 같이 누워 책의 줄거리를 쭉 들려주시고 (이 때 대략적인 내용을 이해할 수 있을 정도면 되지 꼭 책 내용 순서대로 모든 문장을 포함할 필요는 없어요. 다 외우기도 힘들구요. ^ ^) 다음날 어제 밤에 들려준 얘기 책으로 한 번 읽어보자고 꼬셔(?)보는 것도 한 방법이겠네요. 책 속의 등장인물에 따라 목소리와 톤을 바꿔가며 아이가 지속적인 흥미를 가질 수 있도록 온몸을 던지는 것 또한 필수입니다. 때로는 오디오 테잎 속의 챈트나 노래가 자연스럽게 따라 읽기에 효과적이기도 해요. 그리고 우리말로 번역된 책을 도서관에서 빌리시거나 이웃끼리 바꿔보셔서 같은 책인데도 어떻게 그 맛이 다른지 아이 스스로 경험하도록 해주시는 것도 권합니다. 번역작가가 우리말로 옮겨놓은 작품은 해석 그 이상의 새로운 문학작품으로 인정될 만 하거든요.

네비게이션

컨텐츠