[ㅜ.ㅜ] 영어로 대화할때요..(답글간절)

29개월맘
|
2005-11-15

아래에 이서 또 질문을 올립니다처음 쑥쑥을 알고 한참 영어에 열성을 올리다가애가 우리말도 잘하고, 저도 좀 시들했다가..이제 둘쨰 임신하고 둘째 낳으면 영어를 더 못해줄지모른다는 불안감과역시 영어는 뭐니뭐니해도 꾸/준/히가 젤 중요하다는걸 다시금 깨달으며다시 영어에 힘을 쏟으려 하는데요..그러면서 다시 헬베하맘을 꺼내서 복습하며 하루에 하나라도 직장에서 외우고, 집에서 바로 활용해 보려 결심했는데요제가 잘 안하던 영어를 하니, 애는 약간 멍해진 상태더라구요(이게 silent peroid일까요? 차라리 그랬음 좋을텐데 말이죠) 질문 1] 애가 한글로 물어봤을때 영어로 답해주면제가 한글로 말할때 까지 똑같은걸 계속 물어보고 또 물어봅니다. 그래서 영어로만 답하다가는 한글과 영어를 조금 섞어 말해주다가 (근데 이렇게 말하면 안좋다던데..ㅡ.ㅡ)결국엔 한글로 답해주는 경우가 종종 있어요..(애도 고집이 센편이라..자기 직성이 풀릴때 까지 계속 물어보는거 같애요)이럴땐 어떻게 해야하나요? 질문2]근데 또 어쩔때는 그냥 영어로 말하면 알아 듣는거 같기도하고요저녁먹을떄 리틀베어를 보는데 거기서 리틀베어가 할아버지 집에 놀러가는데요할아버지 과자, 할머니 잼, 자기먹을 수프를 싸가지고 여행을 떠나는데, 도중에 오리, 고양이, 닭을 만나면서 그걸 다 먹어버리는 그런 내용이예요근데 제가 그걸 한번도 한글로 보여준 적도 없고, 한글로 설명해 준적도 없는거 같은데하루는 애가 보다가 (할머니 잼을 오리랑 다 먹어버리는 장면에서)"어~저거 할머니껀데..다 먹어버렸네~"이러는거예요순간 저도 놀라서, 정말 별 다른 설명없이도 애가 영어를 상황으로 이해할 수 있는건가? 싶은 생각이 들더라구요근데 문제는 영어 dvd를 보면서도 output이 한글로 나오는거..ㅜ.ㅜ아직은 계속 input을 주면 언젠가 output이 나올까요?그리고 이런 상황을 보고 애가 영어d vd를 보면서 내용을 이해했다고 할 수 있나요? 질문3]헬베하맘에 보면요, 같은 내용의 비슷한 표현이 나오잖아요근데 상황별로 하나의 표현을 반복적으로 들려주는게 좋을까요? (이렇게 하면 지루해하지 않을까요?, 하지만 한 표현이라도 쉽게 익힐 수 있을까요? 답답)같은 말이라도 다양한 표현으로 해주는게 좋을까요? (이렇게 하면 헷갈려 하지 않을까요?, 장기적으로는 이렇게 하는게 도움이 될까요? 막막) 우왕...제가 혼돈스럽습니다이렇게 하는게 좋을지, 저렇게 하는게 맞는지..

추천 공유

그렇겠죠?
|
2005-11-15 16:20

꾸준히라는 말에는 동감이 갑니다. 서진맘의 글에 힘입고 오늘도 퇴근후에 열심히 영어를 접해줘야 곘어요..감사해요

서진맘
|
2005-11-15 15:16

어려서부터 영어에 노출을 시켜주었어도 저희가 네이티브가 아닌이상 또 주위 환경이 그렇지 않은 이상 아이는 영어보다는 우리말에 유창할것이고 동화책도 한글로 읽어줄때 재미를 느끼는거 같아요.. 그래도 완벽하지는 않아도 자꾸 생활에서 영어를 접해주면 아이가 그래도 영어에 좀더 자신감을 같지 않을까요?그리고 어느분께서 하시는말 영어도 언어이기에 1-2년에 되는게 아니라는군요.. 정말 1-2년 바짝하는게 아니라 정말 꾸준히 계속해주는게 중요할거란 생각이 듭니다..저역시도 늘 스스로 조급해하지 않으려 노력중이랍니다.

서진맘
|
2005-11-15 15:09

크게 도움이 되는 답글은 아닐듯 싶어요..하지만 저랑 비슷한 고민을 하시는거 같아서요..저희 서진이는 어려서 부터 영어를 노출 시켜줘서 영어에 대한 거부감이 없는듯 보였는데 어느 순간인가 제가 영어로 말을 하면 짜증을 내고 한글로 물었는데 왜 영어로 대답하느냐, 심지어는 울때도 있었어요..그래서 상황 봐가며 우리말로 이야기 하다가 그냥 또 영어로 대답하다 했는데..요즘에는 그 거부시기 조금 지난거 같아요.. 물론 영어를 유창하게 잘하는건 아니지만 제가 영어로 말하는것에 대한 거부감이 많이 준듯..

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠