영어동화해석을해줘야하는지.. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영어동화해석을해줘야하는지..

어찌~~
|
2005-11-17

2

울아가 26개월됐는데 영어동화(짧은단문) 책을 읽어주면 한줄읽고 한굴말로 한줄 해줘야 집중해서 보더라구요 근데 한 계속 영어로만 하면 잘 안보네요잘보게 하기 위해서 한줄씩 해석해가면서 해줘야할까요?요즘엔 제가 책을 사서 먼저 오버연기를 해본다음 읽어줍니다그래야 아이가 잼있게보더라구요좀 유치오버 하니 집중해보더라구요군데 영어로만 하면 영~~~어떻게하죠아

추천 공유

딸기
|
2005-11-17 10:28

저는 읽어주면서 행동으로 의미를 표현해주고 해석은 잘 해주지 않습니다. 그림을 손으로 짚거나 혹은 제가 행동으로 나타내서 의미를 전달해주고 있습니다. 아기에게 한글동화책 읽어주면서 영어로 번역해주지 않듯이 자연스럽게 그렇게 해주시는 것이 좋을 것 같습니다.

유혁마더
|
2005-11-17 08:17

아이가 한줄씩 해석해줘서 책의 뜻을 알아가고 있다고 판단이 되시면 어느순간 해석해주던 우리말을 살짝 빼면서 영어를 늘려가세요. 어느순간 눈치를 못채구요. 이미 뜻을 알고 있기 때문에 굳이 해석을 요구하지 않는답니다. 유혁이고 어릴적엔 가끔씩 이렇게 해석을 해주곤 했는데 이런 방법을 쓰니까 나중엔 자연스럽게 받아들이더라구요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사