중국어말하기대회 나가려하는데,
중국어로 3분이내로 하려면, 한글대본은 몇자정도 될까요?
중국어말하기대회 나가려하는데,
중국어로 3분이내로 하려면, 한글대본은 몇자정도 될까요?
안녕하세요?
중국어 말하기 대회에 나가는군요^^
중국어로 3분정도 말하려면 꽤 긴 원고가 필요하지 않을까 싶은데요..
더욱이 한글 원고는요~~
중국어는 함축적인 언어라 한글로 풀어 쓸 때 대충 1.5배 정도의 한글 원고량을 필요로 한다고 하는데요..
꼭 정해진 건 아니지만요~~ ㅎㅎ
발표하는 사람의 말하는 속도도 감안해야 하구요..
여러가지를 생각하셔서 한글 대본을 만들어 할 것 같네요..
먼저 한글 대본을 만들어 놓고 중국어로 옯긴 후 원고를 들고 시간을 재며 직접 읽어 봐야겠지요??
답변이 되었는지 모르겠어요~~
좋은 결과 있기를 바래요^^
쨔요우~~
[성탄절에 주고 받은 중국 편지&카드]
[중국어 세미나 공지-J플러스 출판사]
[중국캐롤송 모음]
중국어동화책-우리 할머니는 못말려
[중국어 신간 소개-중국어 세계 명작 시리즈,어린이 중국어 붐붐]
[색깔&도형 중국어 수업]
[치앤 빠오 만들기]