중국어말하기대회 나가려하는데,
중국어로 3분이내로 하려면, 한글대본은 몇자정도 될까요?
중국어말하기대회 나가려하는데,
중국어로 3분이내로 하려면, 한글대본은 몇자정도 될까요?
안녕하세요?
중국어 말하기 대회에 나가는군요^^
중국어로 3분정도 말하려면 꽤 긴 원고가 필요하지 않을까 싶은데요..
더욱이 한글 원고는요~~
중국어는 함축적인 언어라 한글로 풀어 쓸 때 대충 1.5배 정도의 한글 원고량을 필요로 한다고 하는데요..
꼭 정해진 건 아니지만요~~ ㅎㅎ
발표하는 사람의 말하는 속도도 감안해야 하구요..
여러가지를 생각하셔서 한글 대본을 만들어 할 것 같네요..
먼저 한글 대본을 만들어 놓고 중국어로 옯긴 후 원고를 들고 시간을 재며 직접 읽어 봐야겠지요??
답변이 되었는지 모르겠어요~~
좋은 결과 있기를 바래요^^
쨔요우~~
중공맘과 아이들 - 내 인생에 욕심을.. 가슴에 꿈을..품고 살아요
공통점 찾기 게임-있다없다???
중공맘과 아이들 - 바빠도 한다!!! 중국어...
중공맘과 아이들 - 방학에는 뭐? 중국어 하장!! ^^
[2016년 신년카드 만들기 자료]-지몽왕자
중공맘 - 중국어는 즐기면서 배워야 한다?
중공맘과 아이들 - 뭐든 꾸준히가 답이다!!
쉬어가시라구요^^ 재밌는 동영상
중공맘과 아이들- 즐기는 공부