그림책 읽기 즐거워 하는 이웃들과 나누고 싶은 책이랍니다~

유 니
|
2010-02-15

연휴 잘들 보내고 계신가요? ^^ 애들 아빠와 형제가 멀리 외출해서 오랫만에 책방에 홀로 나들이를 즐겼어요.

아이들과 책 읽기 좋아하는 북클럽 이웃분들과 나누고 싶은 책이라 제 블로그에 올린 글 가져 왔어요. 엄마들 영어 발화에 자신감을 붙여 주며 아이들 읽기 지도할 때 참고할 만한 책이랍니다.

-----------------------------------------------------------------------------

오늘 가장 공 들여 본 책은 [영어 낭독 훈련에 답이 있다] 이다. 매일 아이들에게 영어 그림책 읽어주며 내 나름의 낙을 찾는 터라 이 책은 낭독의 교재와 방법에 대해 어떻게 서술했는지 궁금했다.

강남의 유명 강사인 두 저자가 우리 나라 사람이 가장 높이고 싶어 하는 영어 발화력과 그 실패 요인을 설명하고, 그 해결책으로 낭독 중심의 강의를 고안해 내고 수업안과 수업 교재를 어떻게 짰는지를 자세히 소개하고 있다.

100일동안 하루 20분씩 읽기의 즐거움에 빠져라!

아이들을 키우는 엄마들이 실천하기 쉬운 방법중에 하나이지 않을까 싶다. 요즘엔 원어민 녹음 교재가

차고 넘치니 그 교재들 엄마가 자꾸 들으며 발음과 끊어 읽기등 읽는 요령들을 따라쟁이 하면서 연습한 후 아이들과 즐기다 보면 자연스레 영어와 친해짐은 물론 아이들과 정서점 교감을 나눌 수 있으니 더 좋다. 실제로 낭독 훈련반의 초급 단계 교재로 삼은 것들은 엄마들이 한 번쯤 들어봤을 An I Can Read나 Magic Tree House이다. 재밌는 이야기와 대화체가 많은 책들로 고르라는 것이 핵심이다.

중급 교재로는 영어 성경의 잠언을 꼽는다. 영미권 사람들의 정신의 바탕에는 기독교적 세계관이 깔려 있고 종교색을 넘어서도 충분히 공감할 사람살이의 지혜가 담겨 있는 경구로 채워져 있고 무엇보다 구어체 느낌이 강해서 좋다고 한다.

대화체로 정리된 New Englsh Translation Version

문어체 표현이 많은 New International Version Audio Bible

영어 표현을 익히기 좋은 필수 방법으로 영영 사전의 사용을 권한다. 물론 영한 사전이 기본으로 삼으라 하나 영영 사전으로 정확한 용례를 익힐 수 있어 좋다고 강추한다. 예를 들어 어떤 문제에 대한 해결책이란 뜻을 가진 Solution에 따르는 전치사는 about이 아니라 to인 것을 익히는 데는 용례가 많은 영영 사전이 효과적이라고 한다. Longman Contemporary 와 Coubiuld를 꼽는다. 그림 영영 사전으로는 Oxford Picture Dictionary를 추천하는데 세 권 다 교보에 없어 최신판을 구경할 수 없었다. ^^;