아이에게 해석시켜도 되나요? 꼭 ㅠㅠ > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

아이에게 해석시켜도 되나요? 꼭 ㅠㅠ

산타맘
|
2005-12-08

2

리딩북을 보고 있는데요. 읽는건 가끔막혀서 그렇지 쉽게 잘 읽는것 같아... 한번 해석을 시켜보았는데아이가 멍~~~~ 하니 쳐다보더니 잘 모르겠다구하네요.순간 머리가 띵해지더니 화도나구 어떻게 해야 되는지를 모르겠더라구요.읽기는 잘읽는데 무슨 내용인지는 잘모르겠다구 하니... 제가 엄마표 영어한답시구 잘못한건 아닌가 싶기도 하구... 넘 막막하구... 걱정까지 됩니다. 정말이지....ㅠㅠ (여자아이 6살이구요 리더레빗리딩 6-9 ages 는 한번들으면 계속 막힘없이 잘읽는것 같더라구요)

추천 공유

볼때기
|
2005-12-09 00:47

해석하지 못해도 이해하면 상관 없지않을까요? 울 아이는 넘 어려서 비교는 안되겠지만.... 제가 모자씌워줄때마다 Put your hat on하고 노래불러줬었는데 어느 날은 같은 곡조로 모자쓰고, 모자쓰고 이러면 모자가지고 놀고 있더군요. 책만 읽어주지마시고 책에서 본 내용들을 생활에서 접하게 해주는 것도 한 방법일것같아요.^.....^

준현맘
|
2005-12-08 20:33

해석시키지 마세요. 해석하는 순간 아이머리속이 영어를 영어로 이해하는 구조에서 한국말로 이해해야 하는 지에 대해서 갈등하게 됩니다. 그냥 영어는 영어식으로 이해하도록 하시고 한국책은 한국말로 이해하도록 두시는 것이 가장 좋습니다.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사