영어단어에 한글조사쓰는아이 도와주세요

지우애미
|
2005-12-14

안녕하세요 27개월된 여자 아기 키우면서 궁금한점이 있어 이렇게 글을 씁니다현재 영어 동화책 읽어주는 것과 오디오듣기외에는 거의 하지 못합니다. 물론 제가 직장에 다니고 아기를 시부모님과 같이 키우다보니 제가 일상생활속에서 영어를 써주는것도 부끄럽고 또 잘 못해서 잘써주지 못합니다먼저 가끔제가 what's this 하고 물으면 rabbit 이지 써클이지 파이브리틀 멍키점프온더베더 놀이하자이런식의 영어를 씁니다 할아버지가 이게뭐지 써클이지 하는식으로 해서 그런걸까요 (사실 가끔 저도 이런식의 영어를 쓰는것 같습니다.)둘째 책을 들고서 제가 읽은 것처럼 흉내내는 모습을 가끔 봅니다.그런데 아무래도 비슷하게는 하는데 정확하지는 않습니다. 성격급한제가 그자리에서 바로 고쳐주는것이 나을까요 아니면 본인이 다읽은후에 고치는것이 나을까요 제가 그자리에서 바로 읽으면 싫어 하기도 하거니와 다시읽지않고 엄마가 읽어줘 하고 읽는 흉내를 머춰버립니다.세째 큰맘먹고 영어로 이야기하려고하면 저의 빰을 때리고 싫어 하는경우도 있습니다 물론 항상그런것은 아닙니다. 지금제일문제는 영어단어에 한글조사를 끼워넣는 것인것 같은데 어찌할까요

추천 공유

성원엄마
|
2005-12-14 16:32

엄마는 상당히(은근히), 당근 신경쓰이죠!!!영어에 조사를 넣는게..아이는 그냥자기가 아는 말 조합해 자연스러운 말을 하는건데..바로 콕 집어 아니야,틀렸어 하지 마시고 Yse,It's a circle.Let's find circles.I found it.The balloon is a circle.I love circles.이런 식으로 유도해서 자꾸 바른 문장(영어만)으로 엄마가 말해 주시면 차차 우리말과 영어가 구분 되리라 여겨 집니다.영어만 쓰는 시간을 꼭 따로 두시면 처음에는 아이가 거부해도 차츰 나아지더라구요.책읽는 흉내 너무 귀엽네요.조금 있다간 아기가 책의 내용을 아웃풋 하겠네요.^^제가 볼땐 영어옹알이라 보여지는데요. 비스므리 하다가 책의 내용을 외워 말하게 될거에요.넘 걱정하지 마시고 지금처럼 지우에게 꾸준히 책 많이 읽혀주고 말해주는 는 지우애미님이 되시길...화이팅팅~~

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠