전 왜 해석마저 안되나요 > 유아영어 게시판

몇번이나 영어를 노출시켜 주려고 했습니다.회화도 알파벳 인지도 ....다포기하고 영어 동화 열심히 읽어 줘야지! 했습니다.발음기호로 대충은 읽어 지니까요.하지만 제가 해석이 안되니 내용도 모르는 영어동화 읽는게 재미가 나지않고 그러니 생동감 없는 제목소리부터도 아이는 재미가 없나 봅니다.제문제점이요...문법에 충실한 문법식 문장은 해석 됩니다.하지만 의성어 의태어...감탄문 미국 국내에서 쓰는 우리네가 들어 보지 못한 표현들 은 짧은거라도 해석 안됩니다.의성어 한단어 뿐인것도 저희 영어 배울땐 안들어봤던거니 첫글자가 대문자이면 사람이름 인지고유명산지...하여간 요즘 영어 동화는 직수입이라 제가 배운 문법식 해석으로는 안되는게 전 너무 많아요.감이 잡히기는 한데 정확한 해석 안되네요.해석을 해주는 싸이트는 없나요?영어동화책도 못읽어 주고 있답니다.저부터가 내용 파악이 안되서요.도와주세요

네비게이션

컨텐츠