비디오 구입시 무자막과 한글더빙은 어떻게 다른지요

정민
|
2005-12-18

저희아이는 5세,8세의 남매입니다.아서와 매직스쿨버스,도라,등을 좋아하는데 지난번 아는 친구가 구해준 무자막을 한번 보여줬는데 그동안 보아오던 한글자막의 비디오와는 다르기에 아이들이 어떻게 받아들일까 했는데,생각외로 싫어 하지는 않더라구요.앞으로 무자막을 계속 구입해서 보여줄까하는데 ,여러 맘님들의 무자막에 대한 얘기를 들으면 도움이 될까하여 글을 올립니다.그외에 5세,8세의 아이들에게 좋은 비디오도 추천해 주시면 감사하겠어요.제가 여기에 처음으로 글을 올리는데 여러분들의 조언 부탁드립니다.

추천 공유

케로로
|
2005-12-18 21:51

홍리나

지나
|
2005-12-18 16:44

저는 무자막을 보여주는것에 한표 드립니다.아이들이 ㅈ본인도모르게 자막에 눈이 가게 되는데 무자막을 계속 보여주고 저도 많이 효과 봤어요.더구나 아이들이 거부하지 않기에 더욱더 무자막을 권합니다.

유혁마더
|
2005-12-18 15:39

유혁이의 경우는 비디오볼때는 자막이 나오는것을그냥 보지만.. DVD의 경우에는 자막이 나오는것을 극도로 싫어해서 무자막으로 보고 있답니다. 아직 한글이며 영어며 읽지 못하는 단계이기 때문에 굳이 자막도 필요없구요. 오히려..영화를 보는데 방해가 되는 모양이예요. 자막만 나오면 경악을 하거든요. 엄마가 답답해서 그렇지..아이들이 무자막을 좋아한다면.. 그렇게 보여주는게 좋을것 같습니다.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠