해석은 가능한 피하는 것이..^_^.. > 유아영어 게시판

안녕하세요..^_^..

님의 글을 보면서… 님께서 너무나 잘 하시고 계신 것 같은데요..^_^..

님글 중간 중간에 제 생각을 적어 보아요..^_^..

안녕하세요. 가은아빠님의 책도 자~알 읽고 도움이 되고 있습니다.

틈틈히 읽고 밑줄거가면서....

지금 5세 남아를둔 엄마입니다.

요즘 영어에 관심이 많고 영어를 잘 하고 싶다고 해서 요즘 영어에 심취하고 있습니다.

밤마다 한글동화책을 읽던 아이가 영어동화책을 읽어달라고해서

읽어준지 벌써 1달이 되어갑니다.

그래서인지 동화책의 (주어+동사+목적어)로 구성된 영어책을 읽기시작합니다.

문장이 간단해서 해석도 정확히하더군요.

해석은 가능한 피하시는 것이 좋아요..^_^.. 영어를 영어 그자체의 하나의

언어로 받아 들여야지.. 해석을 하는 습관이 들면 그후 영어를 계속 우리말로

해석하여 생각하는 버릇이 들어요..^_^..

제가 요즘 하는 방법은

1. 잠자기 직전 영어책 2~3권정도 읽어줍니다.(아이가 골라서 오죠. 책제목을 영어로 읽어주면 나름대로 찾아옵니다.)

잠자기 전 책 읽어 주기.. 제일 좋은 방법이죠..^_^..

2. 아빠가 읽어줄때는 한국어와 영어로 읽어주고 제가 읽어줄때는 영어로 만 (가능한...)

가능한 부모의 한쪽이 한 언어만 담당하는 것이 이중어 아이로 키우는 좋은

방법이기도 해요..^_^..

3. 동화책을 읽어줄때 영어한줄읽어주고 해석해서 읽어주는 방법을 병행하기도 합니다.

한문장 읽고 한 문장 해석해 주기는 정말 피해야 한다고 생각해요..^_^.. 아이가

정말 이해를 못한다면… 책 한권을 우리말로 가볍게 이야기 해주고 그 다음 전체를

영어로만 읽어 주는 것이 나은 방법이라 생각해요..^_^..

4. 노부영 시리즈를 읽어주고 있습니다.아이가 율동과 활동적인것을 좋아해서요.

노래를 몆번 듣더니 잘 따라부릅니다.

가능한 다양한 종류의 책을 많이 보여 주는 것이 좋겠지요..^_^..

5. 노부영시리즈의경우 제가 자료를 모아 부직포로 만들어 놀아줍니다.

동화책 읽어 주고 activity 는 꼭 필요 한 것 같아요..^_^..

6. 간단한 생활영어는 아이에게 영어로 말하기 시킵니다.

가령 (목말라요 물주세요, 엄마 같이 놀아주세요 등등)

특정 장소에서나 특정 시간에 아이에게 영어로만 말해 주는 것

아주 좋다고 생각해요..^_^… 아이의 대답도 영어로 유도 하고요..^_^..

요즘 제가 하는 방법인데 솔직히 저도 ABC수준이라 한계가 있습니다. 자꾸 기관으로 눈을

돌리게 됩니다.. 오디오의경우는 아이가 흥미가 없어해해서 제가 발음공부해서

가능한 제가 읽어주고 있어요.

오디오 테이프 보다는 엄마가 직접 읽어 주는 것이 훨씬 더 효과가

있다고 생각해요..^_^..

아이가 영어공부하는거에 굉장히 흥분해하며 좋아하는데

지금처럼 꾸준히 해주면 될까요? 제가 실력이 없어서 자꾸 제 자신에게 실망을 하네요.

아이의 영어 동화책을 많이 읽어주고 비디오도 같이 보다 보면서

시간이 흐르면 엄마의 영어도 많이 늘어 감을 느끼실거예요..^_^..

한글가르쳤던 방법으로 하는데 효과가 있을까요?

책읽기와 카드놀이로 한글을 가르쳤는데 영어는 영 자신이 없는데

아이를 가르치면서 왠지 저도 영어공부에 재미가 붙어갑니다. 그러면서도 불안하고요 ㅋㅋ긴글 읽어주셔서 감사드려요.

우리말 가르치듯 영어도 가르치면 되요..^_^… 영어 동화책 많이 읽어 주고..

영어로 놀아주고 하다 보며은 틀림없이 성공하시리라 생각해요..^_^..

가은아빠

네비게이션

컨텐츠