강의실
쇼핑몰
공연
이번달에 학교에서 영어동화책 암송대회가 있습니다.
물론 동화책은 2달전에 받았구요.
매일 아침에 학교에서 틀어준답니다.
여기 맘들도 그러시겠지만 저는 영어책 해석안해주거든요.
그냥 듣다보면 저절로 알게된다 뭐..이런식이라서 한번도 해석을 안해줬음다.
학원에서도 그러구요.
그런데~~~
영어동화책 암기를 위해서는 단어를 알고 내용을 정확히 파악하고 있어야 쉽쟎아요.
그래야 까먹어도 다음내용이 뭐지? 하고서 이어가구요.
영어동화책 암송..이걸위해서 이책은 해석을 해주고 단어도 기억시키도록 하고 해야하나요?
읽기와 암기는 달라요.
읽기는 많이 들으면 되는데 암기를 단어의미까지 알아야 쉬울거 같어서요.
여러분의 고견을 기다립니다.
답글 감사합니다.
책은 형용사 부사를 많이 써서 이쁜척한 책입니다.
그래서 외우기가 쬐금 힘들어여...
전체 의미는 대강아는데 단어인지까지는 안되어서...
단어는 영영 이나 온몸으로 설명해줘보구요.
그도 안되면 우리말로라도 간단한 뜻 알려줘서 해보아야겠습니다.
제 생각은... 외울만큼 읽고 듣다보면 아이가 거의 다 알게 된다에 한 표 던집니다 ^^
이런 과정에서 스스로 성취감도 느끼고 자신감도 가지게 되는 듯하구요. 사실 어린이 책의 경우, 뜻을 정확히 몰라도 전체 의미 파악에 별 지장없는 스토리가 많더군요. 저희 딸 경우, 반복도 안하는데 이런 식으로 단어 인지하고 있습니다. 책의 어휘 추상 수준이 높아지면서 점점 사전과 좀 친해질 필요가 있겠다는 생각은 절실합니다만... 어제도 When the squirrel scampered away...란 글귀를 통해 scamper의 의미 그냥 알더군요.
물론 문맥 속에서 다 알 수 있는 건 아니니 열번 읽어도 무슨 뜻인지 모른다고 채근해선 안되겠지요.
저희 아이 경우는 많이 뛰어나진 않지만 그렇게 해 온 이력이 길어서 다소 어려운 단어도 그런식으로 할 수 있는 거 같어요 ^^ 일단 같은 글을 여러번 반복할 수 있는 기회니까, 한번 시도해보시고 그래도 석연찮은 단어들은 영영으로 깨우쳐주시는 것도 좋지 않을까 생각되네요.
직독직해의 방식을 취하시지는 않으시더라도 이런 경우..단어 인지 정도는 해 주는 것이 좋지않을까 합니다..굳이 일대일로 하시지는 않더라도 말입니다..언젠가 만재아빠님의 경우 단어인지를 꼭 한국말로 안 하더라도 온몸으로 행동으로 아이가 인지 할 수 있도록 알려 주는것이 아니라 보여 주셨다는 말씀을 하시더군요..ㅎㅎ
영영 사전을 찾아 그림을 보여주시거나 생활속에서 보여 줄 수 있는 경우는 그렇게 해 주셔도 되고..간단한 정도는 뜻을 알려 주시면서 넘어 가시면 좋지 않을까 생각해 봅니다...홧팅임다~~!
비염에는 이방법도....
개구리 독서대 기념샷!
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
