강의실
쇼핑몰
공연
요즘 초5,6 여자아이들에게 인기라는 트와일라잇의 원서를 초6아이 수업에 사용하고 싶은데 어떤지요?
저도 읽어보려고 책을 샀는데 맘들께 먼저 의견을 여쭈어 봅니다.(저는 영화를 보지 않았습니다)
아이들이 영화와 번역본을 많이 본답니다.
로맨스 환타지라는데 좀 보수적인 어무이들은 별로 안좋아하시는 것 같아서요...
15세 이상이라는 연령제한이 있어서 좀 신경이 쓰이는데..
아이들이 원서로 나온 고전이나 신변잡기 들은 별로 재미없어하고 .
수업은 문장을 의미단위로 자르면서 직독직해 하는 것을 연습시키고 단어 정리하여 외우게 하려구요. 그렇게 삼분의 일 정도만 수업하고 나머지는 혼자 읽으라고 할 예정입니다.
제생각에 문장 수준은 리딩 레벨 3점대 정도인 것 같습니다. 근데 책이 500페이지로 엄청두껍습니다.
번역본을 몇번씩 읽는 아이도 보았습니다. 시리즈와 3권인가 4권까지 나왔어요.
다 읽고 후기 올릴께요...
답글 주신분들 감사함다.
짬짬이 읽고 있는데 리딩 레벨 3점대가 아니군요. 단어 수준도 높고...
전 제가 좀 자유로운 편이라 교훈..이런거 별로 안좋아하고 서스펜스, 에로틱, 엽기, 엉뚱 요런거 좋아해요..ㅋ
재미로 영어책 읽는 아이들이 아니라서 원서읽기에 재미붙이게 하려고 고려해본 책이여요.
June님 말씀처럼 아이들이 좀 가볍고 재미있게 extensive reading용 좋을 것 같아요.
이 책을 읽으면 머릿속에 그림이 그려지는데, 인터넷으로 영화 몇장면을 보고 읽어서 그런지
제 머릿속에 그 배우들이 계속 나오네요.ㅋㅋ
어휘 표현 확장하기에는 좋은 것 같아요. 저 읽으면서 좋은 문장들 형광연필로 줄그으며 노트정리... 웬 공부??
초 6 여아가 혼자서 가슴 설레며 읽기에는 그저 재미삼아 나쁘지 않으나 수업용으로 쓰기에는 좀...
제가 학부모의 입장이라면 환타지 소설을 수업교재로 쓰는 것에 그닥 찬성할 맘은 안 드네요.
기왕이면 같은 시간 투자해서 내용도 알차고 영어로도 손색이 없고 같이 생각하며 토론 할 수 있는 주제가 있는 것이 더 낫지 않을까 하는 생각이 듭니다.
트와일라잇 수준의 뉴베리도 무지 많은데
한 번 고려해 보심이 어떨까요.. (그저 학부모의 입장에서...)
참.4점대 정도의 The Mysterious Benedict Society도 재미도 있고 교훈도 있으면서 페이지도 400page 이상입니다. Bridge to the Terabitia 도 훌륭하구요..
그 보다 약간 아래 레벨을 원하시면 Because of Winn-Dixie 도 좋답니다.
저랑 같은 고민하고 계시네요..
고등학교 들~
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
