영어도 아니고, 우리말도 아니고...

연이영이맘
|
2005-12-26

31개월 여아맘입니다. 둘째가 이제 백일되어 큰애에게 신경을 덜 쓰게 되면서기글스,까이유,Between the lions 비디오를 많이 보여주게 되었습니다.영어동요Cd도 많이 틀어주고 영어동화책도 읽어주고 있구요. 영어로 숫자 20까지 세고 동물, 운송수단, 알파벳, 색상도 다 알구요.웬만한 영어단어들도 거의 다 아는데... 문제는 자기가 아는 문장을 영어로 하는것 같은데듣도보도 못한 말을 쭉 합니다.예를들면 " $%^&%$$~, 레인보우. 알았지?" 이런 식인데쏼라쏼라 하는 말들이 국적불명이라는 겁니다.말이 빨랐었는데 요즘은 우리말도 별로 느는것 같지 않고.. 한참 우리말을 하며 말이 트일때 영어를 같이 배우니 애가혼동을 해서 그런다며 주위분들은 영어를 가르치지 말라고 하는데...어떻게 해야 할까요?이런 시기를 다 겪는건가요?

추천 공유

영어조아
|
2005-12-28 19:11

그 시기의 아이들은 영어가 뭔지 국어가 뭔지 모르잖아요.. 그러니 신경 안쓰셔도 되구요. 제 아이도 35개월인데 영어노래하면서 국어를 국어노래하면서 영어를 혼용하는거 같은데 신경 안쓸려고 합니다.. 그리고 영어를 체계적으로 학습으로 들어가면 상황에 따라 분별하니 걱정안하셔도 돼요.. 우리말이냐 매일 항상 듣는 것이니 더욱 명확하게 되겠죠.

유빈엄마
|
2005-12-26 22:43

우리 딸이 정확히 몇살이었는지는 생각이 잘 나지 않는데요, 어릴때 영어 동화책을 좀 읽어줬었거든요. 한번은 서점을 갔는데 영어가 써있는 책을 펴 놓고 쏼라쏼라 하는거에요. 제 딴에는 엄마처럼 영어로 읽고 싶었나봐요. 영어가 우리 말과는 다르게 소리난다는 것을 안 것이라고 생각했죠. 사실 그때 고등학생 둘이 있었는데 어찌나 창피하던지...영어가 아닌데 영어처럼 천연덕스럽게 쏼라쏼라(보란듯이, 자랑하듯이)...지금 7살! 이제는 아는 영어만 읽습니다. 절대 쏼라쏼라 안합니다. 아이들의 과정인듯 합니다. 제 생각에는 그러네요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠