독해법에 대해서 여쭙니다

나리엄마
|
2010-04-09

안녕하세요.

눈팅만하다 용기내어 글올립니다.

저희애는 중2인데 1년간 해외거주를 했습니다.

리스닝은 어느정도 되는데, 독해가 어렵다고 그러네요.

토플처럼 긴내용은 소화하기도 어렵구요. 텝스도 빨리 독해가 안됩니다.

어느정도 느낌으로 이해하는경우도 있는데, 문법은 거의 모릅니다.

쑥쑥에서의 방법은 독해할때 단어도 찾지않고,해석하지않고 쭉쭉 읽어나가는것같은데요

특히 저희애처럼 외국에 있다온애들은 단어찾아가며 문법을 가르켜서 거기에 대입해서 해석을 해야하는지...

사실 어법을 잘모르니까 문장이 자꾸 어렵게 느껴지나봐요.속도도 늦구요.

이아이를 기존의 영어권아이들처럼 계속 다독을 시켜야할지, 아님 한국에서 배우는것처럼 꼼꼼히 어법을 익혀가며 해석을 시켜야할지 고민입니다.

직독직해를 해가면 영어권애들이 읽는 감과는 다른식으로 읽게 되는것같은데..저도 한국에서 교육받은터라

영어권애들이 단어도 모르면서 읽어내려가는방식은 아직도 이해가 잘안되거든요,

저같은 고민을 가지고 계신분이나, 영어를 잘알고계신분은 꼭 조그만 도움이라도 좋으니 답글 남겨주세요.

부탁드립니다.

추천 공유

하니비
|
2010-04-09 17:57

그동안 영어책을 어느 정도 읽었는지에 따라 방법이 다른데

소설,즉 해리포터,나니아 연대기 정도까지는 문법없이도 그냥 읽을 수 있어요.

물론 정확히 읽을려면 문법이 필요하지만.....

같은 책을 읽어도 문장을 얼마나 정확히 읽고 이해했냐는 다른데요.

아무튼 특별한 문법 공부없이 읽어요.

그런데 토플이나,텝스의 지문 혹은 예전 우리공부했던 성문종합영어의 장문독해(세계적인 석학의 글)를

읽으려면 문법을 알아야 정확히 읽을 수 있어요.전문적인 분야의 글을 읽는 고급영어로 진입하는 과정이죠.

우리 애들도 토플,텝스 성적이 정체기 무렵 문법을 확실하게 잡고나니 독해,리스닝이 상당히 향상되었고,

아이들도 문법의 위력을 이야기 하더군요.

문법 힘들게 공부했어요.영어를 편하게 배워서 좀 힘을 들이려니 싫은 것이죠.반복도 필요하고.

그리고 독해는 대충 읽어도 되지만 문법은 수학처럼 정확성을 요구하거든요.

직독직해라는 것은 문법생각없이 그냥 영어의 어순 그대로 읽어나가는 것입니다.

단어도 소설등에서는 유추가 가능하지만,토플,텝스등 전문적인 용어가 많이 나오는 지문은

유추하기 힘들어 정확하게 단어를 알아야 읽고,들을 수 있습니다.

영어독서를 많이 한 경우 시중의 텝스,토플 보카책을 사서 한번 정리하고 R/C 책을 많이 풀어보면서

익힐수도 있습니다.

그리고 텝스나,토플의 경우 사고력 독해능력(주제찾기등)도 중요해서 영어만 잘한다고 성적이

나오지 않습니다.제 학생의 경우도 해리포터 읽는 수준에서 중2 1년간 캐나다 유학갔다와서

영어는 거의 자유로워졌더군요.자신의 의사표현 자유롭게 하고,디베이팅하고 어떤 영화를 보든지

알아 듣고 유학을 간 목표도 이것이어서 목표를 달성했는데,중3 1년 동안 텝스를 계속 보아도 성적이

만족스럽게 나오지 않더군요.이 아이 말이 국어실력 부족이라고 스스로 판단을 내리더군요.결국 텝스 포기.

의대지망이라 텝스에 시간을 쏟을 수도 없어서요...

우리 나라 애들도 한글 떼면 중학교 국어책도 읽을 수 있지만, 내용을 알고 읽는 것은 아니죠.

뉴스도 들을 수 있지만 이해하며 듣는 것은 아니잖아요.

책은 쉬운 것 부터 단계를 밟아 읽어야 하는데,쉽지 않은 일이더군요.간격이 좁을 수록 좋은데,현실은...

외국 살다 온 애들의 영어공부법도 각양각색입니다.부모의 주관에 따라서요.

캐나다 유학생도 문법 배우며 철처히 영어공부를 해요.당장 까다로운 고등학교 내신시험과 수능시험에

대비해야 하니까요..외고에서도 문법과 해석위주로 독해공부를 하는 것으로 알아요.일반고도 철저한 지문해석 수업이고요.대학별 영어시험도 전문적인 내용의 지문주고 해석하라고 하고 내용은 우리말로 물어봐요.

그러나 집에서 해석하며 공부시키기는 정말 힘드실 겁니다.

나리엄마
|
2010-04-10 23:13

하니비님이 직접 답글을 주시다니...감사합니다.
결국 내신도 있고, 정확한 문장파악을 위해서는 문법이 필요한것같으네요.
아이를 집에서 관리하려니 힘든점이 많습니다. 좋은 학원을 한번 알아봐야할것같기도 하네요
조언 잘새겨듣고 아이에게 도움이 되게 노력하겠습니다.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠