영어로 사물인지 하기15개월

지성맘
|
2005-12-29

15개월 접어드는 우리 아가는 '뭐야" 하고 잘물어봅니다근데 제가 며칠전부터 영어 가르칠 욕심으로 발가락을 가리키며 물어보는데 toe라고 했더니 눈을 동그랗게 뜨고 멍= 쳐다보네요..어제까지 발가락 발가락 했는데 이녀석 알면서도 또 뭐야 하고 물었는데 엄마가 이상한 말을 해대니까 놀랐나봐요울아가는 말귀를 좀 빨리 알아듣는 편인데.. 걱정이되는게.. 아직 엉덩이 발가락 이런거 정확한 한국말 사물인지 안된 애기한테 영어로 먼저 알려줘도 될까요? 아님 영어랑 한글이랑 동시에 알려줘야 할까요?나름대로 정말 심각하거든요.. 저보다 먼저 이길을 가시고 계시는 엄마표 영어선생님들 답변좀 부탁드려요

추천 공유

태민맘
|
2005-12-29 10:42

차라리 어릴 때가 더 자연스럽게 받아들이는거 같아요.. 그러니 사물 인지를 해 주실때 영어는 영어로만, 우리말은 우리말로만 인지를 시켜줘 보세요.. 아웃풋 나왔다고 금방 글 뜰꺼에요.ㅎㅎ 그대신 영어는 영어로만.. 안되면 단어로라도 해주지만 된다면 문장으로 이야기를 해주면 더 금상첨화죠.. 홧팅~~

재연맘
|
2005-12-29 08:45

근데요.. 울 둘째는 (지금28개월) 약간 자기주장이 강한 편이라 똑같은 사물에 대해서 영어로 먼저 가르쳐준거는 다른 사람이 우리말로 말해주면 아이라고 우기고 ,,우리말로 먼저 알게된것을 영어로 다시 알려주면 아니라고 또 화내고 그랬네요...그래도 제가 망설이지않고 apple is 사과,,,하늘 is sky하는 식으로 얘기를(엉터리라 여기실지모르지만)해줬더니 요새는 어느정도 수긍을 하고 받아들입니다. 저도 그때는 나름대로 심각했네요. 하지만 멀리보시고 많이 접해주세요. 그때 알게되는 단어가 굉장히 머리에 깊게 남는거 같더라구요

지야맘
|
2005-12-29 06:26

영어로 사물인지하기 고맘때 잘 해주면 좋죠..처음이라 그럴거예요..저는 영어로 사물 인지 시킬라칠때 This is a(an), These are 등등 문장에 넣어서 말해주었어요. 그냥 영어모드로 들어가는구나하고 알아서 접수하더군요. 지금도 울 아간 우리말로 영어란 뜻이 뭔지 잘 모르는듯, 그냥 사물에 두 말이 있나부다 그렇게 알고있는 듯해요. 점점 익숙해지니 걱정마시고 문장으로 사물 명칭 알려주세요. 영어와 한국말 사물인지 순서는 전 상관없다고 봐요. 우리말로 알고 있으면 바로 영어로 가르쳐줄 수 있고, 동시에 알려줄 수도 있고..중요한건 문장으로 가르쳐주는 거라고봐요. 생활속에서 몇마디라도 영어로 말해주고 하면 아이는 금방 영어모드로 들어갔구나 안답니다.

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠