<왕초보엄마의 질문> 영어로 대화할때...

시작이반
|
2005-12-29

이제 시작해 보려는 엄마라서 모르는게 너무 많은거 같네요..여러 선배 맘들의 많은 지원과 격려 부탁드려요...저희 아들은 이제 36개월이구요 영어 노출정도는 영어를 싫어하지 않는 정도 입니다.무조건 따라하는 스타일이어서 영어로 말하면 앵무새처럼 따라하고 우리말도 그래서 남자아이치고는 좀 빠른 편이었던거 같아요...서두가 넘 길었네요...ㅎㅎㅎ 궁금한 것이 영어로 대화를 할때 첨하는 것이니 당연히 아이가 못알아 들을 텐데 반복적으로 물어보고 대답이 우리말로 나오던 아니면 대답이 없던 엄마가 물음에 대한 답도 해 줘야 하나요?아님 대답을 가르쳐 주고 따라하도록 해야 하나요?우리말에 익숙한 아이에게 영어를 하려니 어렵네요...더 어릴때 시작했으면 좋았겠지만 지금도 빠른 거라고 생각할려구요...

추천 공유

시작이반
|
2005-12-30 01:28

재연맘님, 태민맘님 감사해요... 오늘 몇문장 되지 않는 영어를 써 봤더니 아니나 다를까 "엄마 근데 왜 영어로 해...?" 하더군요... 그래도 꿋꿋이 열심히 해야 겠죠...근데 엄마의 영어실력이 넘 부족하여 진짜 어렵네요...

태민맘
|
2005-12-29 10:37

만약 궁금해하지 않으면 그냥 영어로 계속 이야기해주면 정말 알아먹더라구요.. 아이가 스트레스 받아 하지 않는다면 영어로만 이야기 해주는게 좋은거 같아요.. 아이의 대답이 우리말로 나오면.. OK You're right. 하며 그 우리말을 영어로 엄마가 대답을 완성해주는거죠.. 그리고 아이에게 Say, It's an apple. 이라고 말하는 방법을 알려주구요.. 저희가 아이가 태어나고 말을 가르칠 때 사물 인지 할때 죽죽 이야기도 하지만.. 태영아 난 엄마야.. 엄마. 엄마 해봐.. 이런식으로 알려주잖아요.. 아이들에게도 일정한 push는 있어야 아이의 아웃풋이 나오는거 같아요.. 책으로든 대화로든.. 엄마가 가능하다면 영어로 이야기 해주시는게 가장 좋은데..ㅎㅎ 어렵죠....

재연맘
|
2005-12-29 08:41

저는 처음에 한 두번 할때는 아주 쉬운(상황만으로도이해가 되는..)경우가 아니라면 우리말도 한번씩 지나가는말로 덧붙여줬어요..그대신 다음에 아이가 똑같은 상황에서 우리말로 할경우..대답이나 반응은 자연스럽게 보여주고 영어로 똑같이 한번 반복해줬답니다. 다른 분들 생각은 어떨지 몰라도 이미 우리말이 많이 정착이 되있다면 굳이 영어로만 계속 할 수는 없을것 같아요. 아이의 성향이나 엄마의 영어실력 정도에따라 달라지지 않을까요?

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠