윽~~ 이렇게 어려운 질문을~~ > 유아영어 게시판

안녕하세요.. ^_^ 먼저... 저 그렇게 영어를 잘하는 사람이 아닙니다... 발음 꽝이고... 말하다보면 문법도 많이 틀리고.... 그렇기 때문에... 영어로 표현을 못해 막힐때도 많읍니다.. ^_^ 제가 영어로만 말하는것은 이중언어를 하는 민규맘님과 같은 생각도 많이 작용을 하였읍니다...한국말은 엄마나 앞으로 친구들과 만나면서 자연스럽게 배울것이고..영어는 어릴떄 일수록 하는것이 좋다는 생각 이었죠..... 표현이 막히면 어찌하나구요...? ^_^ 무척 어려운 질문이네요.... 전 이렇게 하고 있읍니다.. 1) 표현이 막히면 풀어서 이야기 한다..... 예를 들어, 외할머니가 영어로 뭔지 모르면 mammy's mom. 2) 그래도 모르면... 가은이에게 같이 찾아 보자고 합니다(영어로).... 가은이가 이런것에 같이 익숙해 졌는지... 같이 찾아 그말을 배우는데 별로 어색해 하지는 않읍니다... 3) 1). 2)번 다안되면... 이후에 노트에 적어 두거나.. 기억해 두었다가 맞는 표현을 혼자서 시간을 가지고 찾아봅니다... 아이에게 하는 말은 어느정도 일정하기에 2)번과 3번)을 통해 배운 표현은 이후에도 많이 사용하게 되더군요... ^_^ 4) 1), 2) 3) 번 다안되어도.... 한국말은 안합니다... ^_^ 도움이 전혀 안될것 같아 죄송스럽습니다...... ^_^ 가은아빠 대웅맘님의 글입니다. > 안녕하세요? > > 가은이 목소리 잘 들었어요...정말 귀엽네요... > 가은이 30개월 과정동안의 글 읽으면서...후배 엄마로서 참 도움이 많이 > 되네요... > > 제가 궁금한 건요... > 가은이에게 영어만을 사용하셨다고 했는데... > 영어로 표현이 되지 않는 상황에서 어떻게 하셨는지요... > > 생활영어를 공부하고 쓰려고 노력하다가도 > 어떤 상황에서 제가 표현할 수 없을때는 > 우리말로 써야할지 그냥 침묵해야 할지 > 고민에 빠질 때가 있거든요... > > 감사합니다... :) > > >

네비게이션

컨텐츠