엄마.. 나 사과를 영어로 머라고 하는 지 알아..

잠순이
|
2006-02-18

저희 아이는 5살이구여..제가 영어를 어쭙잖이 접해줘서 영어를 젤로 싫어합니다..그런데 딸래미라 그런지 자기 자존심때문인지 영어공부(제가 공부라는 표현을 안 썼는데 그렇게 얘기하더군여..)는 해야한다면서.. 자기가 알고 있는 단어에 대해 엄마한테 자랑하려고 합니다..예를 들면.. "엄마, 사과를 영어로 머라고 하는 지 알아..? 애플.."그러면 제가 너 어떻게 알았냐는 듯 대단하다고 칭찬을 해주고 아이는 기뻐한답니다.. 우리말에 대해서나 여러 사물이나 이치에 대해서 한창 질문을 많이 하는 시기이기에 영어에 대한 궁금증도 이렇게 질문을 통해 알려고 하는데여..우려되는 것은 벌써 아이가 사과는 애플, 노란색은 옐로우.. 와 같이 영어를 우리말로 해석해서 이해를 하는 게 아닌가 싶어서여..걱정을 해야할 일인지 아니면 이만큼이라도 아이가 영어에 관심을 가지게 된 걸 다행이라고 여겨야 할런지.. 영어책을 읽어줄 때도 한 문장 한 문장 해석을 해주진 않았거든여..필요하면 전체적인 내용을 알려주고 읽어줬었는데.. 아이의 시기가 그러한건지..이미 영어에 대해 자연스럽게 접근하기는 틀린건지.. 아이가 이렇게 말할 때 제가 어떻게 반응해줘야 할까여..??도움말 부탁드릴게여..감사합니다.. ^^

추천 공유

짱구맘
|
2006-02-18 09:22

저의 아이도 5살 41개월되는 남아인데..아이가 느끼는데로 반응해주세요 영어샘이 그러는데 아이가 말하는 데로 마니 칭찬해주고 반응해주고 꼭 해석은 할려하지 말고 ..걱정하지 않으셔도 되요 이미 우리말에 대한 사물인지가 많이 되어있으니 생활속에서 영어로 인지시켜주시고 ..저의 아들은 "이게 뭘까?" "신발" 이러고"what is this here?" "shoes" 이러네요 아이들은 그냥 거부감없이 따로따로 인지하는듯해요 걱정마세요 저도 초보맘이지만..^^

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠