님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
헨리와 머지 시리즈중 bedtime thumps 라는 제목의 책이 있는데 thump을 우리말로
어떻게 해석을 해줘야할지 잘 모르겠어요.현명하신 맘들이 갈쳐주셔요.
책내용은 핸리와 머지가 시골 할머니댁에 가면서 생기는 에피소드인데요.
한번도 밖에서 자본 적없는 머지를 시골마당에서 재우려는 걱정에 전전긍긍하는 핸리의 마음이
참 예쁘고 귀엽습니다.비교적 쉬운 내용인데 thump이란 단어에서 우리말로 적절한 제목을 부치기가
좀 어렵네요.도움 기다립니다.
학원에 문의하세요