님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
늘 많이 소개되는 책이고 ,이야기 되는 책이지만...
새로 오시는 분들은 또 궁금해하는 것이 디비디와 책이지요..
저희 아이는 초등2학년 남자아이입니다.
영어 책듣기는 4세말부터 했지만, 디비디 본 것은 일년이 미처 못되는 것 같네요..
디비디 보는 방법에대해 여러 이야기가 있지만..
전 도대체 이야기를 모르겠다 싶으면 한글 자막 한번 보여주고 디비디 보게합니다.
대충 알겠다 싶으면 영어 자막으로 여러번 보고 그리고나서 무자막 보여줍니다.
개인적으로 책은 대여해서 볼 수도 있겠지만, 디비디는 소장을 선호하는 편이고,
웬만하면 정품을 구입합니다. 책도 사서 돈 아깝지 않은 것들이 많지요.
제가 그림으로 붙인 것들은 디비디와 리더스 또는 챕터북이 세트로 있는 것들입니다.
잘 아시다시피, 디비디로 보고 다시 챕터북이나 리더스로 다지는 것.. 참 도움이 많이 됩니다.
디비디 내용과 책의 내용이 조금씩 다르기도해서, 다른 것 찾아보는 재미도 있구요.
책으로 다시 확인하는 좋은 기회가 되기도 합니다.
아서 디비디의 경우 , 재미있고 따스한 이야기들이지요. 황당하거나 엽기적이지 않아서 좋습니다 .
화질은 좀 떨어집니다. 오래된 원본이어서 그런지 잔상이 좀 있습니다.
챕터북과 어드벤쳐 에피소드가 섞여있어서, 어드벤쳐를 보고 챕터북으로 옮기는 시점에 함께 본다면
챕터북을 좀 더 가볍게 넘을 수 있을 듯 합니다. 다만 아서 챕터북의 경우 읽기가 무지 단조로워서
듣기가 좀 괴롭다는 단점이 있습니다. 그리고 챕터북의 내용은 제가 한두권 밖에 못봤지만, 2권인 Arthur and the Scare -Your - Pants - Off Club 의 경우 아이들이 서명운동을 한다든지 시위를 하겠다던지 하는 내용이 단어도 어렵고, 우리말로 번역해도 쉽게 읽히기 어려운 면이 있는 것 같습니다.
아서 어드벤쳐는 노래도 재미있고, 녹음이 아주 좋지요... 내용도 가볍고 재미있는 편이구요. 제가 젤로 좋아하는 소리입니다..
호리드핸리
요사이 아이가 너무 좋아하며 보고 있는 디비디입니다.
아이가 익살스럽고 지나치게 개구장이 캐릭터라... 좀 꺼려졌습니다만.. 아이가 아주 좋아해서..
그냥 구입해줬습니다. 발음은 영국식인데, 듣기에 거북할 정도는 아닙니다.
호리드하지만, 가끔은 더 호리드한 친구들에게 당하기도 합니다. 교훈적이지는 않습니다.
챕터북의 경우 소리가 아주 리얼합니다. 에피소드가 4개씩 묶여져있어서 좀 덜지루하지요.
시간은 1시간 정도 읽어주는데, 배우가 읽어주는 것이라 재미있는데, 영국식 발음이 좀 딱딱하게 들립니다.
디비디 내용과 조금씩 다릅니다.
1권 내용 잠깐 봐보면요... 영국에서는 엄마를 mom이 아닌 mum... mummy라고 쓰더군요.
그러다보니 미이라랑 스펠이 같아지지요. 저도 그래서 책보면서 살짝 헷갈리기도 했엇는데요.
바로 이런 homonym 을 이용한 유머이더군요. (오늘 아는척 지대로입니당.. ㅋ 지난번 CD롬 어드벤티지에서 어깨넘어로 배웠지요...아들 녀석은 벌써 다 잊어버린듯.. ㅜㅜ)
핸리는 동생의 미이라 키트를 가지고 놉니다. 동생은 싫어하지요. 핸리는 미이라의 저주 어쩌고 협박하면서...엄마도 미이라고 고양이도 미이라(mummy)라고 합니다.
동생 피터는 아닐거라고 하면서도 엄마에게 가서 물어봅니다.. 당연히 엄마는 내가 mummy라고 하겠지요..
꺅~~ 하고 소리를 지르면서 엄마를 밀치고는 형 말이 맞다고... 엄마는 미이라였다고 합니다..
유치하지만.. 딱 아이들 수준에 재미있더군요..
매직스쿨버스 디비디와 리더스 & 챕터북
뭐 더이상 말이 필요없습니다. 아쉬운 점이 있다면 제가 가지고 있는 디비디 30편이 챕터북 에피소드와 달라서 챕터북을 연계해서 보기 힘들다는 점이지요.
챕터북 소리가 좋다는 이야기를 들었는데 직접 들어보지 못해서 잘은 모르겠습니다.
저는 리더스 30권과 디비디 30권을 갖고 있는데, 이 구성이 한참동안 나오지 않아서 주변에 권하질 못했는데, 쑥쑥몰에 소문없이 들어와 있기에 제가 특별히 링크를 걸어놨습니다. 가격은 20만원 중반대인데....
제가 웬만하면 미리 사놓으시라는 소리 잘 안하는데.. 아이 영어 수준이 웬만하다면.. 꼭 들여놓으시길 추천드리는 세트입니다. 그래서 밑에 링크 걸어놨습니다.
디비디 30개 에피소드 (15장), 책 30권 CD 30개 세트입니다.
뭐.. 아시는 분은 다 아시는 책들 스크롤 압박에 불구하고 붙여봣습니다.
제가 운영진이 아니어서 작은 그림은 붙이기가 안되네요.
그래서 큰 그림으로 복사하다보니.. 스크롤압박이 장난이 아닙니다.. ㅜㅜ
http://eshopmall.suksuk.co.kr/jpshow.php?jn=43711&jc=10016223&sc=01-04-07
