님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쥬니비 존스책읽으면서 아이가 baldy 단어를 잘 몰라 물어보는데
사전에 있는 단어뜻 적용해도 잘 모르겟어요
넘 무식한 엄마라서 ^^;;;
부탁드릴께요 지금요^^
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 희야
- |
- 2009-09-03 16:32
일단 단어 뜻만 가지고 직역하면 ...
그것은 단지 작은 대머리 점만 남겨 놓았다 가 되는데요 앞뒤 상황을 가지고 문맥에 맞게 해석해 주심 될거 같은데요 ... 아무래도 대머리 점이란게 아래 홍박샘이 말씀 하신대로 털이 없어진 부분을 의미할거 같아요 !!!
- 홍박샘
- |
- 2009-09-02 17:46
글쎄 쥬니비 중 어떤 작품인지 말해주시고, 앞 뒤 문장이 더 있었으면 좋겠지만 일단 주어진 문장만으로 보면
아이들이 무슨 장난을 친답시고 머리털이나 눈썹을 가지고 놀다가 잘못해서
속에 조그맣게 털이 없어진 부분 그래서 마치 점처럼 되어버렸다는 뜻 같습니다.
teeny = tiny, small
baldy: bald에서 온 것으로 bald는 대머리입니다.
~ left .... : ~로 인해 ....라는 결과가 남다.
-
스카이라이프와 리틀팍스
- 뭘할까
- |
- 2009-09-01
-
링링님이 효과보셨다는 영어사이트가 ?
- 영어꽝
- |
- 2009-09-01
-
Only that left a teeny baldy spot. 해석부탁드려요 ^^;;;
- 지후맘
- |
- 2009-09-01
-
토셀 킹 심화.. 난이도.??
- ㄷ떙구
- |
- 2009-09-01
-
실전편을 풀어보심이
- 승짱맘
- |
- 2009-09-16
-
초2 영어시작..ort와 병행해서 보여줄 책..추천좀..
- 딸들맘
- |
- 2009-09-01
-
영역..
- 진석맘
- |
- 2009-09-01
-
EFL아이들을 위한 동영상으로 듣는 수업~
- kbmom
- |
- 2009-09-01
-
Toeic bridge 교재 추천부탁드려요.
- 정보부족
- |
- 2009-09-01
-
book report 작성 형식좀 알려 주세요...
- 새로운도전
- |
- 2009-09-01
-
서정시인님이 올려주신 북리포트 형식
- 주울
- |
- 2009-09-01
-
수정..로알드달 폐품 박스로 빅펜슬케이스 만들기
- 주울
- |
- 2009-09-01