Only that left a teeny baldy spot. 해석부탁드려요 ^^;;; > 초등영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

일단 단어 뜻만 가지고 직역하면 ...

그것은 단지 작은 대머리 점만 남겨 놓았다 가 되는데요 앞뒤 상황을 가지고 문맥에 맞게 해석해 주심 될거 같은데요 ... 아무래도 대머리 점이란게 아래 홍박샘이 말씀 하신대로 털이 없어진 부분을 의미할거 같아요 !!!

글쎄 쥬니비 중 어떤 작품인지 말해주시고, 앞 뒤 문장이 더 있었으면 좋겠지만 일단 주어진 문장만으로 보면

아이들이 무슨 장난을 친답시고 머리털이나 눈썹을 가지고 놀다가 잘못해서

속에 조그맣게 털이 없어진 부분 그래서 마치 점처럼 되어버렸다는 뜻 같습니다.

teeny = tiny, small

baldy: bald에서 온 것으로 bald는 대머리입니다.

~ left .... : ~로 인해 ....라는 결과가 남다.

목록 맨위로

복사

네비게이션