예쁜 예은이~~!!

송이할머니
|
2006-03-09

두돌 부터 영어를 접해 왔는데...요즈음 들어 영어가 무슨 뜻인지 알고 싶어 한다면...그동안 확실한 input이 되어 지질 않았다고 보는 것이 첫번째 일것 같고...두번째는 우리말이 영어 보다 더 많이 알고 있다는 증거이기고 한것 같습니다.영어는 영어로 이해 하기 보다는 그동안 엄마가 가끔씩 우리말로 뜻을 쭉~ 말해 줘 왔기 때문이기도 하고요.지금 부터라도..영어는 영어로 이해하도록 도와 주지 않으면...아이는 영어로 이해 하기가 점점 어려워 하게 되고 엄마가 계속 해석을 해 달라고 요구를 하게 될것 같습니다.송이의 경우엔 아예 해석 자체를 시도하지 않았기 때문에 우리말로 뭔 말인지 궁금해 하지도 않았답니다.단계를 낯춰서 아이가 해석해 주지 않아도 되는 과정으로 돌아가셔서 아이가 즐길 수 있도록 도와 주세요...영어로 말하고 우리말로 해석해 주는 것은 절대 하지 마세요...^^*파이팅~~~!!!!!!!!
: 예은마마님의 글입니다.
> > 제 딸은 5살인데요, 두 돌 무렵부터 영어에 노출시키기 시작해서 그렇게 적극적으로
> 영어 학습이 이루어 진건 아니지만 , 테이프 듣기, 영어 말걸기, 영어 노래 부르기, 비디오
> 이렇게 틈틈이 하다보니 일상 생활에 쓰는 간단한 문장은 영어로 합니다. 그런데 요즘들어
> 제가 무슨 말을 건네면 아는 거나 모르는 거나 다 우리말 뜻이 뭐냐고 묻고 확인하려고
> 합니다. 이럴 땐 우리말로 대답을 해줘야 할까요? 지금은 영어로 말하고 우리말 뜻을 말해 줍니다.
> 고수님들 조언 부탁해요.

추천 공유

송이할머니
|
2006-03-09 21:30

영어로 묻고 답하는 것으로 아이와 약속을 하시는 것은 어떠세요?...우리말로 물으면 우리말로 영어는 영어로 말입니다.아주 가벼운 것 부터요..^^* 영어로 말하고 우리말 뜻을 말해 주는 것 보다는 전체적인 흐름만 인지해 주는 방법도 좋긴 하지만..전혀 해 주지 않고 영어로 이해 하도록 유도 하시는 것이 나중에 더 많은 문장으로 들어 갔어도 아이가 영어로 이해를 하게 되는것을 봅니다.아이의 말은 고의적으로 무시하는 것 또한 아이에게 좋은 방법이 아닌가 싶습니다.한 주일에 같은 주제로 책,비디오,컴퓨터를 볼 수 있도록 도와 주는 것도 좋은 방법이고요..^^*단계를 낯주어서 해석을 해 주지 않아도 되는 단계 부터 천천히 인지해 주시고 놀아 주시는 것은 어떠세요? ^^*