영어동화책 어떻게 읽어줘야 하나요?

돌콩맘
|
2006-03-15

아기가 23개월이에요. 그동안 노부영 3권을 음악과 같이 들려줬는데 그렇게 크게 좋아하진 않구요 메이지 입체북은 아주 잘 봤어요. 그리고 비디오는 모두 영어비디오(베이비아인슈타인, 위씽 투게더, 올챙이와 개구리 영어편)만 보여줬더니 어쩌다 제가 영어로 노래를 하거나 영어책을 읽고 있으면 비디오를 틀어달라고 합니다. 아마도 비디오는 영어로만 나오는줄 아는듯 싶어요.그러다 이번에 스토리붐붐을 구입했는데 이걸 영어로만 그냥 읽어줘야 하는지 아님 영어로 읽고 그때그때마다 우리말로 설명을 해줘야하는지 고민이 됩니다. 그건 아닐거 같은데 아이가 말을 한참 배우고 하려고 할때라 한글에 더 관심을 보이고 집중을 하거든요.스토리붐붐이 아니더라도 다른 영어동화책을 어떤식으로 읽어주는게 아이에게 좋을까요? 조언좀 부탁드릴께요.

추천 공유

태민맘
|
2006-03-16 22:56

해석을 일일이 해주면 나중에도 그렇게 되요.. 그리고 아이들 머리속에서 한번 해석 거치고 나오게 되죠..그냥 읽어주시되 쉬운 책 위주로 읽어주시면 아이들이 그냥 영어로만 듣더라구요. 태영이도 그정도 개월인데요.. 태영이는 dk책을 좋아라해서 짚어주면서 읽어주기만 해요. 그리고 위씽이나 플랩북 위주로 아직 읽어주고 있구요. 태민이는 그 맘 때 긴 책도 잘 본거 보면 아이들마다 성향이 다른거 같아요. 그래도 같은건 영어책 읽어주면서 전 해석을 안해줬어요.. 아이들이 뭐냐고 물으면 영어로 대답해주기 위해 제가 영어 공부를 했죠. 그래서 지금은 아이에게 영어로 짧게는 설명해줄 수 있더라구요. 스토리붐붐은 없는 책이라 뭐라 말씀 드리기 어렵네요...

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠