직독직해가 필요합니다.

Robert
|
2006-03-16

잉글리쉬 무무의 Robert An입니다. 한때 블루스 클루스, 바니, 메이지, 도라 익스플러러.. 이런 이야기들을 아이들이 많이 조아하지요? 아이가 만으로 3살인데 어머니들이 너무 불안해 하시는것 같네요.^^ 첫째로 아이들에게 비디오 테입을 많이 보여주시고 책도 자신들이 읽게 해주세요. 해석을 해주실 필요도 없구요. Maisy has a badtime drink는 메이지가 잠자기 전에 우유나 코코아 등을 마신다는 말이에요. 서양에서는 아이들이 뜨거운 우유나, 코코아를 마시는 경우가 많거든요. 다시 말씀 드리지만 아이들에게 해석을 해주려고 하지 마세요. 영어를 정식으로 공부하려고 한다면 알파벳, 파닉을 먼저 배우고 절대어법과 절대문법순으로 차근차근 하나하나 해야합니다. 아이들은 누구나 영어를 잘할수 있습니다. 절대 아이들에게 부담을 주지 마세요. 감사합니다 Robert An
: 걱정맘님의 글입니다.
> > 아이가 좋아할 것 같은데 테잎도 없고 해석도 없어서 너무 걱정이예요
> 영어에 너무 자신이 없어서리...
> 아이는 지금36개월
> five lillte monkeys setting in a tree 같은건 쑥쑥에 찾아보면 해석도 있고 테잎도 있으니
> 활용이 가능한데.... 메이지 책이 단순한 문장이라고 해도 정확한 해석을 못할것 같아요
> "maisy has a badtime drink "이거 해석이요
> 메이지는 잠잘 시간에 마셔요?....이렇게 해석이 되나요
> badtime 앞에 "before"뭐 이런 단어가 들어가서 메이지는 잠자기전에 마셔요이렇게 되어야 하는거 아닌가요.... 너무 무식해서 창피하네요....
> 제가 메이지 책을 사서 한권한권 해석을 부탁하면 해주실 맘 안계신가요?

> (부분부분 해석이 안되서 활용하면서 뭔가 아쉽고 덜 활용해주는 느낌이 있을까 걱정입니다.
> 그러면서도 이번 공구 풀셋트를 사고 싶어서......내용들이 정말 아이가 좋아할것 같아요)
> 풀셋트를 다 사도 후회가 없을까요?활용해보신 맘들의 생각을 듣고 싶어요

네비게이션

컨텐츠