해석 달아주지 마세요 > 유아영어 게시판

안녕하세요. 잉글리쉬 무무의 Robert An입니다. 민지 어머니 아이가 영어를 잘하게 하려면 그냥 아이들이 영어를 영어로 이해하게 만들어야 합니다. 한글해석을 어떻게 해주시는지는 모르지만 아이가 영어를 그대로 직독 직해하려면 어머니의 도움은 오히려 해가 될것입니다. 만약 그렇다면 외국인 선생님들에게 배울 필요가 없지요. 6살이면 미국에서는 킨더가든의 나이이고 그곳에서 미국 선생님들은 파닉스부터 가르치기 시작합니다. 그보다 어린 나이인 프리스쿨 아이들은 알파벳만을 배우는 수준이지요. 지금 민지 유치원에서는 어떻게 하는지 모르지만 지금 민지는 파닉을 시작해야 합니다. 절대 해석 달아주지 마세요. (의역은 더더욱 안됩니다) 감사합니다. Robert An
: 민지맘님의 글입니다.
> 이제 6세 여아랍니다. 오후 영어유치부 수업을 시작했는데요. 문장을 많이 접하게 되어서..
> 집에서 문장을 적어서 미리미리 가르쳐주려고 하거든요.
> 저희 아이는 테잎도 별로 안 좋아하고 집 여기저기 문장을 적어놓으면 읽는 걸 엄청 좋아해서요.
> 학원에서 주로 써야할 문장 여섯개정도는 밑에 한글해석을 달아서 적어놓았더니
> 가서 수업하다가 선생님께 질문할때도..그 문장을 기억해서 했다구 자랑하더군요.
>
> 그럼 수업중 배운 문장들을 집에 곳곳에 붙여놓을때 밑에 해석도 같이 적어주는게 좋을까요?
> 학원에서도 영어만 써서 아이가 첨이라 그런지 많이 힘들어하는데..도움말씀좀 주세요.
>

네비게이션

컨텐츠