영어로만 말해주려니 말이 줄어요 -.-; 선배님들 도와주세요

수현맘
|
2006-03-23

울아기 지금 18개월 다되어갑니다. 쑥쑥에서 영어자극좀 받아서 노력중인데요 영어로만 말해주려니 말이 주네요.. 그래서 이건 아니다 싶어 자구 한국말로 했다가.. 아는말은 영어로 했다가 하는데 괜찮을까요? 여기저기 붙여놓고는 있어도 생활에서의 모든말을 다 붙여놓을순 없잖아요 다른엄마들은 어떻게 하셨나요? 인터넷에서 출력해서 냉장고며 벽이며 다 붙여놓고 헬로우베이비 하이맘에 나온생활영어도 다 적어서 붙여놨어도 가끔 한국말로 해야 할때가 더 많아요. (가끔이라기보다.. 더..자주) 어떻게 해야 하나요? 그리고 가은아빠가 70프로를 한국말로 써주라고 했는데 자꾸 들쭉날쭉 영어썼다 한국말 썼다 해도 될까요? 애기아빠는 퇴근이 늦어서 애기랑 2시간 정도밖에 못있어줍니다. 그래서 한국말만 하는시간은 그정도 밖에 안되거든요 요즘은 아기가 혼란스러워할까봐 다시 생활에서 영어 안써주고 있습니다. 한국말이 완전히 익숙해지면 생활속에서 영어 쓰는걸 혼란스러워할것같아 조바심나고.. 쓰자니 혼란스러울까봐 걱정되고.. 으.. 도와주세요~!

추천 공유

수현맘
|
2006-03-23 16:58

정말 감사드려요~ 열심히 해볼랍니다 ^^

성목맘
|
2006-03-23 15:30

암튼 좀 두서가 없었는데... 아이에게 말이 주는건 안좋은것 같아요. 우리말도 중요하니까요. 우리말 열심히 해주면서, 영어를 조금씩 써도 꾸준히 하다보면 아이가 조금씩 늘더라구요. 신기하게도 아이 스스로 한국말과, 영어를 구분도 하는것 같구요. 저는 지금도 여전히 뒤죽박죽 영어, 한국어 섞어쓰고 있지만 아이가 고맙게도 영어는 영어로, 한국말은 한국말로 받아주네요. 너무 방법론에 신경쓰지 마세요. 하루 30분이라도 꾸준히 하는게 중요한것 같아요.

성목맘
|
2006-03-23 15:25

저희 성목이는 이제 26개월인데요. 영어는성목이가 12개월 됐을때 쑥쑥을알게되어서 헬베하마 외워서 생활영어를 조금씩... 시간으로 하면 1시간정도...해주었어요. 그런데 18개월이 지나고 20개월이 되어도 말이 늦더라구요. '엄마'포함해서 한 5-6단어 정도 쓰더라구요. "물', "아빠"도 안되고 괜히 영어를 해서 그러나(얼마 하지도 않았는데....)싶기도하고, 게다가 저도 영어를 잘하는 엄마가 아니라, 헬베하마에서 나온 내용을 외워서 써주다보니 어떤때는 영어먼저, 어떤때는 한국말 먼저, 어떤때는 영어만, 어떤때는 한국말만 뒤죽박죽이였거든요. 암튼 20개월에 생활영어 딱 끓고 영어비디오하고, 그림책만 그냥 계속보여줬는데... 23개월즘 되더니 한국말이 터지더라구요. 금방 문장하고, 자기의사표현도 다 하고, 그래서 다시 생활영어를 시작했어요. 여저히 뒤죽박죽 했다가 안했다가... 근데 영어도 단어를 한두마디씩 하더니 요즘은 문장도 가끔 말하네요. 제가 많이 사용했던문장이요. 그리고 한국말로 물어보면 한국말로, 영어로 물어보면 영어로 대답도 하구요. 스스로 구별이 되나봐요. 요즘은 몇달동안 영어를 안 써준게 후회가되네요. 그냥 꾸준히 할걸...

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠