가은아빠님,유혁마더님.....누구라도 도움을.

심서영애미
|
2006-03-23

나이 40에 첫애를 낳았는데,........처음엔 건강하기만을 바랬었는데,.....사람마음이란게 .......간사하네요.영어공부만큼은 내가 해보겠다고 방송대 영문학과에 편입까지 하는 열의를 가졌답니다.이제 18개월 접어들은 딸아이입니다.영어책 읽어준것은 약 한달정도입니다.근데 문제는 아이가 한글책과 영어책을 구분하다는겁니다.한글책은 보통 4-5권 정도 한 번에 읽고 눈 뜨자마자 "책"하면서 책 읽어달라고 하고,수시로 책 읽어달라고 합니다.그런데, 영어책은 한 두어장 넘기면 자기가 "끝"하면서 책장을 덮어버리고 뒤뚱거리며 가버립니다.그림책이니만큼 그림을 보면서 엄마소리에 상상을 하면서 읽으면 최고겠지만,할수없이 애는 딴짓하고 저는 책읽고 그럽니다. 이렇게 해도 효과는 있을까요?참고로 왠만한 생활은 영어로 합니다.(이것도 영어책읽어주기하면서 같이 시작)조부모님, 아빠는 한국어만 하십니다. 개나리가 폈더군요.

추천 공유

심서영애미
|
2006-03-24 14:58

가은아빠님,유혁마더님.....먼저 감사하단 말부터 전합니다. 아이도 저도 세상의 또다른 언어와 문화를 즐기렵니다. 내내 건강하세요.

유혁마더
|
2006-03-24 00:11

처음 영어책 육아를 시작할때는 누구나 겪는 문제입니다. 이제 한달이라고 하셨으니까.. 앞으로도 지속적으로 아이랑 부딪치겠지만 그 횟수가 점점 줄어들면서 자연스럽게 받아들일수 있을겁니다. 유혁이는 돌무렵에 영어동화를 읽어주기 시작해서.. 자연스럽게 받아들이더니..오히려 우리말 어휘가 풍부해지고 한글을 읽기 시작하는 시점이 되니까 오히려 뒤늦게 영어책보다는 한글책을 많이 원한답니다. 그것은 어찌보면 당연한 모습일수가 있을거예요. 생활을 영어로 대화를 하신다니.. 지속적으로 대화를 하시면서 꾸준히 그림책, 동요, 핑거플레이처럼.. 손쉬운 놀이들을 해보세요. 참~이렇게 내뱉어 놓고는.. 말은 쉽게 한다 싶습니다. 저역시 꾸준히 영어모임이며 집에서 활용놀이를 통해서 영어로 놀아주려고 하고 있지만 정말 모임이 아니라면.. 안하고 싶고..혹은 그냥 지나칠때가 많답니다. 아이의 반응에 너무 당황하지 마시구요. 꾸준히 여러방향으로의 시도를 하시라고 말씀드립니다.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠