신기한 스쿨버스 관심있으세요? > 유아영어 게시판

신기한 스쿨버스 많이들 추천하셔서 6살 저희 아이도 사주었어요. 10개는 영한본으로 5개는 영영본으로.. 제 생각에 과학에 대한 내용이기에 정확한 과학용어로 해석해줄 필요가 있을것 같아서 먼저 영한본으로 10개 사주고 나중에 더 사달라기에 영영본으로 5개 더 사줬답니다.그런데,결론적으로 영영본으로 살걸 그랬네요.너무나 쉽고 자세하게 과학현상이나 관찰을 설명하기 때문에 굳이 우리말로 번역할 필요가 없이, 아이가 자연스럽게 영영본을 보고 나서 한국말로 설명을 합니다.그전에 계속 몇몇 단어뜻을 물어보면 같이 사전찿고 하다가 어느순간 저보다도 더 자연스럽게 우리말로 해석을 하네요...역시 반복이 최곤거 같아요.내심 놀랐어요. 만약 아이가 어느정도 영어에 노출돼 있는 상태고 잘 따라가는 스타일이면 영영본 강춥니다. 전혀 버겁지 않네요.

네비게이션

컨텐츠