"crazy"란 말의 의미...

궁금맘
|
2006-04-04

안녕하세요?우리 아이는 6세 영어유치원에 다니고 있습니다.프로그램 좋다고 소문난(?) 유치원이랍니다.늘 즐겁고 재밌게 다니고 있습니다.영어 유치원 Beginner 이긴 하지만 선행 학습을 웬만큼 한지라 나름대로 표현은 잘 한답니다.오늘 동생이랑 놀면서 하는말이 'crazy man'이라고 하기에... 제가 좀 놀라서 그건 어디서 배웠냐구 하니깐 혼날까봐 그런지 머뭇거리더니 선생님이 자기한테그렇게 말했다고 합니다.코트를 입혀달라고 "Help me" 했더니 원어민 선생님께서 shoulder를 흔들면서You are a crazy man 이라고 했답니다. - 우리 아이가 말한 그대로 적어 봤습니다. -중간에 빠진 것두 있었겠죠? 행동들이나..웃으면서 했다거나...저희 애 성격은 넘 얌전해서 탈일 정도이고 학습태도도 무척 좋답니다.선생님께서 표현력이 좀 과격한 면은 있긴 한 것 같았습니다. 한국말하면 창문 밖으로 던진다고했답니다.. 던지는 시늉까지 했던 모양이예요. 우리애가 재미있어 하면서 엄마 just kidding? 한거지하더군요.이 crazy란 말을 어떤 의미로 받아 들여야 되는건지...제가 무지한건지..좀 당황스럽습니다.

네비게이션

컨텐츠