글쎄여... 제 짧은 소견으론.... > 유아영어 게시판

우선 , Don't let the bedbugs bite. 앞엔 늘상 붙는 말이 있죠?!! ^^ Sleep tight 이란 말이여.. 제 생각엔 여기서의 the bedbugs bite 이란 어떤 침대에서의 나쁜상황, 즉 악몽두 있을 수있겠구여.. 그런 상황에 놓이지 않도록 아주 잘 자라는, 아주 곤히 자라는 말인 듯 한데여.. 외국인에게서 들은 건 아니니 약간의 오차는 있을 수 있겠네여.. ㅎㅎㅎ 글구 두번째루 학교에 다녀오겠습니다는 " I'm leaving for (to) the school " 정도면 되지 않을까여?!! 물론 주번님의 말씀도 맞으시지만여.. 다녀왔습니다는 " Mom~! I'm home~~! " 이 정도면 될듯 싶은데.. 마지막으로 "오늘 학교에선 어땠니?!! " 는 "How was your school today ?!! " 라구 하면 어떨까 싶네여.. ^^ 아이들 모두 재우고 몸살끼있는 몸을 이끌구, 이렇게 또다시 컴에 앉았네여.. 이거 중증아닌가여?!! ^^; 리님의 글입니다. > 매일 생활영어 100중 > > 78번 Don't let the bedbugs bite. 잘 자거라. > > 인사말이 좀 이해가 안돼서요. > > 이 말은 어떤 상황에서 많이 쓰며,곧 잘 쓰고 있는 말인지요 > > 또한가지는 , > 학교에 다녀 오겠읍니다, 다녀 왔읍니다. > 오늘 어땠니(학교생활)?을 영작하면요.

네비게이션

컨텐츠