회가 동하누만...과 같은 식의 말입니다. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

회가 동하누만...과 같은 식의 말입니다.

히플러
|
2002-07-11

Don't let the bedbugs bite. 하는 말은 말 그대로한다면 '빈대에 물리지 마라'입니다. 하지만 김린선생님께서도 확인해주셨듯 워낙 오래된 말이라 그냥 통용되는 잠자리 인사라고 합니다. "잘자."라고 생각하시면 되지요. 우리 말에도 시장해서 음식이 맛있어 보일때 "회가 동하는구나"라는 말이 있습니다. 이 말의 "회"가 무언지 아세요? 크크..회충입니다. 요즘이야 구충제 꼬박꼬박 먹어 기생충이 별로 없지만 옛 사람들은 기생충 때문에 배앓이도 많이 했지요. 그런데도 그 말이 그대로 전해져 내려와 쓰인다는 것. 참 재미있지요? 영어도 마찬가지라 생각하시면 됩니다.^^

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사