해석 부탁드려요. > 초등영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

해석 부탁드려요.

윤지영
|
2009-11-09

2

I can read books 시리즈 중 Biscuit 에 자라고 하며 나가는 여자아이의 뒷모습을 보며 Biscuit wants to be tuck in .부분과 자는 여자아이의 이불을 당기며 Biscuit wants to curl up. 해석이 안되네요 부탁드려요..

추천 공유

쑤르
|
2009-11-09 16:04

tuck in -- 감싸다, 밀어넣다 의 의미이고

curl up - 몸을 동그랗게 말다 의 의미에요.

책의 내용은 모르겠으나 비스켓이 자면서 안기고 싶고 몸을 웅크리고 싶다 머 그런내용같네요~ ^^;

윤지영
|
2009-11-11 13:30

감사합니다.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사