'Here are my hands'에서 질문이요.. 꼬~옥 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

'Here are my hands'에서 질문이요.. 꼬~옥

지야모
|
2006-04-27

4

'Here are my hands'에서 'Here are my ears for washing and drying'이라는 페이지가 있어요. 저는 첨에 이 부분이 오타인줄 알았어요. 정말 오타인가요? 설마 뜻이 '나의 귀는 씻고 말리다'(?)라는 뜻은 아니겠죠?이책을 읽어보신 다른 맘님들 ..알려주세요 부디! 바른 뜻은 무엇인지요 ㅠ.ㅠ

추천 공유

테드맘
|
2006-05-03 17:24

저자의 답변이 라임을 맞추기 위해서 그렇게 썼다는는 군요...

그앞 문장이 ....eyes for watching and crying.이죠?

...crying/...drying. 이렇게 라임을 맞출려고 쓴거라네요...

이책의 맨 처음부터 문장을 읽어보시면 대부분 라임이 딱딱 맞아떨어지거든요...

뜻은 위에 두분이 말씀해주신 두가지 설이 있어요...

수현맘
|
2006-04-28 09:33

저도 파도가 밀려왔다 쓸려가는 소리라고 알고 있어요

환.희맘
|
2006-04-28 07:59

제가 알기로는..

서양인들의 귀가 동양인들의 귀와 달라서리..

동양인은 귀밥이 굳어서 굳이 귀를 씻거나 하지 않아도 되쟎아요..

하지만..서양인들은 귀를 항상 씻고 건조하게 해줘야된다고 하더라구요..

문화적인 차이라고 하더라구요..

다른분들도 이런글 많이 올리셨더라구요..유아영어게시판 검색해보시면 나올거에요..

전체댓글보기4

목록 맨위로

공유하기

복사