마법의 시간여행같은 책들 한글,영어 어떤것으로 읽을까요? > 초등영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

마법의 시간여행같은 책들 한글,영어 어떤것으로 읽을까요?

무얼살까?
|
2009-11-27

2

7세 남아인데 한글책과 영어책수준이 비슷한 아이예요.
영어는 책만 읽고 있는 엉터리 엄마표 영어 하고 있구요.^^

이제 초등들어가서 그림책말고 마법의 시간여행이나 언더팬츠(?)같은 책을 사려고 하는데
한글로 사야할지 아니면 영어로 읽어야 할지 고민되요.
프래니는 한글책을로 샀더니 너무 재밌어하며 읽었는데,
이걸 영어책으로 사면 다시 안읽을것 같아서요.

초등 선배맘님들 조언주시면 감사해요.

추천 공유

푸른소나무
|
2009-11-27 13:30

저도 한동안 고민 엄청 했었어요 저희 아이는 초3이라 더 고민이심했던것같네요

영어책을 잘보는 수준의 아이라면 영어책을 구입하시고 한글판은 도서관이나 대여로

쫙 한번 읽혀보시는것이 좋을것같아요

저희 아이도 프래니는 한글판으로 엄청 잼나게 읽었었는데

이걸 영어책으로 주었다면 이리 잼있게 읽었을까? 그런생각이들긴했어요

그래서 사실 잘읽어지지않는 영어책에 비해 차라리 재미나 지식을 주려면 한글판으로 더

주게되더라구여.하지만 매직트리는 영어로 함 도전해볼만한 책인것같아요

아직 저희 아이보다 어리기도하고 활용도가 훨씬 많게느껴지네요

원글맘
|
2009-11-27 23:11

조언 감사해요.저도 프래니 읽혀보니까 영어책사도 재미가 떨어지니까 안읽을것 같더라구요.
그냥 영어책으로 구입하는게 나은건지...
시공주니어책도 챕터북 번역해놓은게 많아 참 책사기가 어렵더군요.
님 조언처럼 매직트리는 영어로 살까봐요.^^

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사