everyone poops 해석~ 도와주세요~ 꼭이요~ > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

everyone poops 해석~ 도와주세요~ 꼭이요~

초보맘
|
2006-05-15

3

안녕하세요?아이 가르치며 영어를 같이 배우려고 하는 초보맘입니다.모든 맘들이 추천하는 everyone poops책을 구했는데..워낙 부족한 영어실력때문에 매끄럽게 책 해석이 안되네요.먼저아이에게 한글로 책내용을 재미있게 설명해주고, 영어로 읽어주려하는데..재밌게 해석이 안되니원.. 창피하네용~고수맘님의 도움부탁드려요~ * EVERYONE POOPS*An elephant makes a big poopA mouse makes a tiny poopA one-hump camel makes a one-hump poopAnd a two-hump camel makes a two-hump poopOnly kidding!Fish poopAnd so do birdsAnd bugs tooDifferent animals make different kinds of poopDifferent shapesDifferent colorsEven different smellsWhich end is the snake's behind?What does whale poop look like?Some stop to poopOthers do it on the moveSome poop here and thereOthers do it in a special placeGrown-ups poopChildren poop tooWhile some children poop on the pottyOthers poop in their diapersSome animals poop and pay no attentionOthers clean up after themselvesThese poop by the waterThis one does it in the waterHe wipes himself with paper, then flushes it downAll living things eat,soEveryone Poops

추천 공유

병훈맘
|
2006-05-16 15:13

유나맘님 정말 정성이십니다~~ 워드로 치는 것도 굉장히 긴 글을 ~~

여누맘
|
2006-05-16 08:30

한글책 '누구나 눈다" 고미타로 책입니다..

유나맘
|
2006-05-16 00:42

코끼리는 큰 똥 싸고, 쥐는 작은 똥 싸고,

혹 하나짜리 낙타는 혹 하나짜리 똥 싸고, 혹 두개짜리 낙타는 혹 두개짜리 똥 싼다. 농담이쥐!

물고기도 똥싸고, 새도 똥싸고, 벌레도 똥싼다.

동물들 저마다 종류도 다르고, 모양도 다르고, 색깔도 다른 똥을 싼다.

심지어 냄새도 달라.

어느쪽이 뱀의 끝일까?(똥꼬일까요?)

고래 똥은 어떻게 생겼게?

어떤 동물은 똥싸기 위해 멈추지.(멈추고 똥싸지.)

어떤 애들은 움직이면서 하고.

어떤 애들은 여기저기에 똥 싸고

다른 애들은 특정 장소에 하지.

어른도 싸고, 아이들도 싼다.

어떤 아이들은 변기에 하는데, 다른 아이들은 기저귀에 하자나.

어떤 동물은 똥싸고 신경도 안써.

다른 동물은 깨끗하게 청소하지.

얘들은 물가에다 하고, 얘는 물 속에서 하네.

휴지로 엉덩이 닦고, 물도 내리네.

모든 생물은 먹어. 그러니까 똥 싸는 거야.

저도 좋아하는 책이라 반가워 들어왔네요.

그런데 번도 해석해야 한다는 생각은 해 본적이 없어서...그야말로 대~충 했습니다.

끝에 와보니 볼일본다 해도 될걸 너무 똥으로만 나갔네요. ㅎㅎ

애 키우다 보니..밥 먹다가도 똥 얘기를 하니까..이해해주삼~

혹시 다른분이 보시다가 어색한 부분 고쳐주시고...

전체댓글보기3

목록 맨위로

공유하기

복사