영어 더빙된 일본만화 (발음에 문제 없나요?)

이번 방학에는

한 2년 가까이 쉬었던 DVD 보기를 다시 시작해 보려 합니다...

이왕이면 아이와 즐거운 맘으로 할수 있게 아이가 최근 몹시 좋아하는 탑블레이드(?) 로 할까 하는데...

일본 만화영화에 더빙된 영어가 일본인 성우가 하는건지 어떤지는 모르지만..

디즈니 만화등과는 참 다른 발음과 억양인거 같던데...

이런 질 낮은 발음(?) 의 DVD 시청도 도움이 될런지?

아니면 양보다 질을 따져 미국판 DVD를 시청하는게 나을지 문의 드립니다..

추천 공유

더빙 괜찮던데.... 저도 오늘 첨 탑 블레이드 봤는데 재밌더라구요 시간이 지나면 아이들은 영화든 만화든 이것저것 다봅니다

저희 아들녀석 통 영어디비디 보는거 흥미를 못가졌는데 요즘 불붙여준게 탑블레이드에요.

소리는 그닥 나쁘진 않은데 자극적 화면에 빠른 전개때문에 다음에 다른 종류 디비디 보게하기 힘들거 같아 걱정이네요.

저도 일본판 애니 비디오가 있는데...

탑블레이드 였고...발음 좋았는데요.

정품으로 캐나다산으로 구입해서인지

원어민 발음으로 더빙상태도 아주 좋았는데요.

디즈니풍이 아닌 발음과 억양상태를 보인다면...

정품이 아닐 가능성도 있구..

그런 상태라면 아이에게 별 도움이 안될 수도 있겠네요.

목록 맨위로

네비게이션