우리말 책이 영어로도 나온 것이 있다면..^_^. > 유아영어 게시판

안녕하세요..^_^.. 저같은 경우 같은 책이 우리말과 영어로 나온 책이 있다면 둘다 사 주었어요..^_^..

똑 같은 그림과 내용의 책이 영어판과 한글판 두 가지로 나와 있는 경우가

많아요..^_^..아이가 이미 한글 동화책에 익숙해져 있는 경우라면 영어 동화책을

함께 사주것도 좋다고 생각해요... 아이가 영어로도 전체 내용을 쉽게 이해하게

되고요 . 이것은 아이에게 그 영어책을 번역해주는 것과는 다른것 같아요.

그냥 전체적인 이야기를 우리말로 쉽게 알고 있기 때문에 같은 내용의 영어책을

읽을 때 부담감이 덜하고 빨리 그책의 영어 문장과 단어를 받아 들어더군요..^_^..

가은아빠

: 서연맘님의 글입니다.
> 한글로 해석된책을 보여주다가 나중에 똑같은 책을 영어로 되어 있는 책을 보여주는것도
> 괜찮은가요.. 읽다보니 그런내용이 있는것 같아서요...돈이 좀 아까운 생각에 망설였는데,,, 괜찮다면
> 제게도 많은 도움이 될것 같아서요..안그래도 영어책을 거부하거든요... 꾸준히 한글책 읽어주다가
> 나중에 영어책을 읽어 줄까요? ^^ 한글책은 아주 좋아하거든요...

네비게이션

컨텐츠